Inklingo
← Wörterbuch

pete

peh-teh/ˈpete/

Blowjob

Auch: Oralsex
SubstantivmC2slang
ArgentinaUruguay
Eine Nahaufnahme einer leuchtend roten, reifen Kirsche mit glänzender Oberfläche.

📝 In Aktion

Ese es un término muy vulgar, no digas 'pete' en una reunión.

B2

Das ist ein sehr vulgärer Begriff; sag nicht 'pete' in einem Meeting.

En Argentina, la palabra se usa solo en contextos muy informales o groseros.

C1

In Argentinien wird das Wort nur in sehr informellen oder unhöflichen Kontexten verwendet.

Hacer un pete es una expresión que escucharás en películas para adultos.

C2

'Hacer un pete' ist ein Ausdruck, den du in Erwachsenenfilmen hören wirst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • felación (Fellatio)
  • manguera (Slang für dieselbe Handlung)

Häufige Kollokationen

  • Hacer un pete – Oralsex ausführen

Joint

Auch: Spliff
SubstantivmC1slang
Spain
Eine handgerollte Zigarette mit verdrehtem Ende.

📝 In Aktion

Estaban en el parque fumando un pete.

B2

Sie waren im Park und rauchten einen Joint.

¿Sabes liar un pete?

C1

Weißt du, wie man einen Joint dreht?

No me gusta el olor de ese pete.

B1

Ich mag den Geruch dieses Joints nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • porro (Joint)
  • canuto (Spliff)
  • petardo (Knallfrosch/Joint)

Häufige Kollokationen

  • Liar un pete – Einen Joint drehen
  • Fumar un pete – Einen Joint rauchen

explodieren

Auch: abstürzen, erfolgreich sein
VerbB2regular arinformal
Spain
Eine bunte Explosion aus Konfetti und Rauch.
gerundpetando
past Participlepetado
infinitivepetar

📝 In Aktion

Espero que mi ordenador no pete hoy.

B2

Ich hoffe, mein Computer stürzt heute nicht ab.

Ojalá que tu nueva canción lo pete en Spotify.

B2

Ich hoffe, dein neuer Song wird auf Spotify ein großer Erfolg.

¡Que pete todo!

C1

Lass alles explodieren! / Lass alles passieren!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • arreglar (reparieren)
  • fracasar (scheitern)

Häufige Kollokationen

  • Petarlo mucho – Es richtig rocken / sehr erfolgreich sein

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespetaran
yopetara
túpetaras
vosotrospetarais
nosotrospetáramos
él/ella/ustedpetara

present

ellos/ellas/ustedespeten
yopete
túpetes
vosotrospetéis
nosotrospetemos
él/ella/ustedpete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespetaron
yopeté
túpetaste
vosotrospetasteis
nosotrospetamos
él/ella/ustedpetó

imperfect

ellos/ellas/ustedespetaban
yopetaba
túpetabas
vosotrospetabais
nosotrospetábamos
él/ella/ustedpetaba

present

ellos/ellas/ustedespetan
yopeto
túpetas
vosotrospetáis
nosotrospetamos
él/ella/ustedpeta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pete

Frage 1 von 3

Wenn du in Madrid bist und jemand erwähnt einen 'pete', spricht er wahrscheinlich über:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
petar(explodieren/erfolgreich sein) — Verb
petardo(Knallfrosch) — Substantiv
petardazo(ein lauter Knall) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet von 'petardo' (Knallfrosch), das vom französischen 'pétard' stammt. In Spanien entwickelte es sich zu Slang für einen Joint. In Argentinien ist der Ursprung umgangssprachlicher und möglicherweise mit dem Geräusch oder der 'Kleinheit' verbunden, die Knallfrösche implizieren, und nahm später seine sexuelle Bedeutung an.

Erstmals belegt: 20th century (as slang)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pétardEnglish: petard

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pete' dasselbe wie 'petardo'?

In Spanien werden sie oft austauschbar für einen Joint verwendet, aber 'petardo' bedeutet wörtlich Knallfrosch. In Argentinien sind sie sehr unterschiedlich; 'pete' ist sexuell und 'petardo' ist ein Knallfrosch.

Kann ich 'pete' verwenden, um 'cool' zu bedeuten?

Nicht direkt. Du könntest '¡Lo peta!' (Er rockt es/Das ist cool!) sagen, indem du die Verbform verwendest, aber 'pete' als Nomen bedeutet nicht 'cool'.

Was ist das Geschlecht von 'pete'?

Es ist immer maskulin: el pete, un pete.