Inklingo
← Wörterbuch

planeas

plah-NEH-ahsplaˈneas

“planeas” bedeutet “du planst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du planst

Auch: du bist am Planen, du entwirfst
VerbA2regular ar
Eine Person sitzt an einem Schreibtisch und blickt auf eine Karte, ein Rucksack steht in der Nähe, sie bereitet sich auf eine Reise vor.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 In Aktion

¿Qué planeas hacer este fin de semana?

A2

Was hast du vor dieses Wochenende zu machen?

Sé que planeas una sorpresa para ella.

B1

Ich weiß, dass du eine Überraschung für sie planst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • planeas un viaje – du planst eine Reise
  • planeas el futuro – du planst die Zukunft

du gleitest

Auch: du segelst
VerbB2regular ar
Ein großer Vogel mit weit ausgebreiteten Flügeln segelt sanft durch einen klaren blauen Himmel.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 In Aktion

Planeas sobre el campo en tu ala delta.

B2

Du gleitest in deinem Hängegleiter über das Feld.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "planeas" übersetzt werden:

du entwirfst→du gleitest→du planst→du segelst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: planeas

Frage 1 von 1

Wenn du einen Freund nach seinem Zeitplan für morgen fragst, welche Bedeutung von 'planeas' benutzt du?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
planear(planen / gleiten) — Verb
plan(Plan) — Substantiv
planeamiento(Planung) — Substantiv
planeador(Gleiter (Fluggerät)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Von 'plan' oder 'plano', was vom lateinischen 'planus' (flach) kommt. Die Idee ist, etwas 'flach auszulegen' (wie eine Karte zum Planen) oder 'ein flaches Niveau zu halten' (beim Gleiten).

Erstmals belegt: 19th century (modern sense of planning/aviation)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: to planFrench: planer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'planeas' nur für 'tú' verwendet?

Ja, 'planeas' ist die spezifische 'du' (informell) Form im Präsens. Wenn du 'wir planen' sagen möchtest, würdest du 'planeamos' sagen.

Was ist der Unterschied zwischen 'planeas' und 'planificas'?

'Planeas' wird häufiger für den Alltag verwendet (Reisen, Abendessen), während 'planificas' etwas formeller oder professioneller klingt (Geschäftsstrategien, Stadtplanung).