Inklingo
← Wörterbuch

pretendo

preh-TEN-dohpɾeˈtendo

“pretendo” bedeutet “ich beabsichtige” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ich beabsichtige

Auch: ich habe vor, ich ziele darauf ab
VerbA2regular er
Ein Wanderer steht am Fuße eines Weges und blickt entschlossen auf einen fernen Berggipfel.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Aktion

Pretendo terminar el libro esta noche.

A2

Ich beabsichtige, das Buch heute Abend fertig zu lesen.

No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.

B1

Ich habe nicht vor, Sie zu stören, ich möchte nur helfen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pretendo hacer – ich beabsichtige zu tun
  • lo que pretendo es – was ich anstrebe, ist

ich behaupte

Auch: ich erwarte
Eine Person hält stolz einen goldenen Pokal hoch in die Luft.

📝 In Aktion

¿Qué pretendes con esa actitud?

B2

Was beabsichtigst du/Was willst du mit dieser Einstellung erreichen?

No pretendo que me den la razón sin pruebas.

C1

Ich erwarte nicht, dass sie mir ohne Beweise zustimmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pretendo" übersetzt werden:

ich beabsichtige→ich behaupte→ich erwarte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pretendo

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen 'Pretendo comprar una casa', was sagen Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pretender(beabsichtigen/beanspruchen) — Verb
pretensión(Ziel/Anspruch) — Substantiv
pretendiente(Anwärter/Freier) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'praetendere', was wörtlich 'nach vorne dehnen' bedeutet. Ursprünglich beschrieb es, etwas als Schild oder als Grund vorzuschieben, was sich zur Idee entwickelte, einen Plan oder einen Anspruch vorzubringen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'pretendo' dasselbe wie das deutsche 'Ich täusche vor'?

Nein! Dies ist ein klassischer 'falscher Freund'. Im Deutschen bedeutet 'vortäuschen' oder 'so tun als ob'. Im Spanischen bedeutet 'pretendo', dass Sie beabsichtigen oder darauf abzielen, etwas Reales zu tun.

Ist 'pretendo' formell?

Es ist neutral. Sie können es mit Freunden verwenden, um über Ihre Wochenendpläne zu sprechen, oder in einem Geschäftstreffen, um Unternehmensziele zu besprechen.