privilegiado
“privilegiado” bedeutet “privilegiert” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
privilegiert
Auch: begünstigt
📝 In Aktion
Creció en un entorno muy privilegiado.
B1Er wuchs in einem sehr privilegierten Umfeld auf.
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
B1Das Hotel hat eine privilegierte Lage am Meer.
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
B2Ich fühle mich privilegiert, mit diesem Team zusammenzuarbeiten.
begabt
Auch: außergewöhnlich
📝 In Aktion
Tiene una mente privilegiada para los idiomas.
B2Sie hat eine begabte Begabung für Sprachen.
El cantante posee una voz privilegiada.
B2Der Sänger besitzt eine außergewöhnliche Stimme.
Es un atleta con un físico privilegiado.
C1Er ist ein Athlet mit einem außergewöhnlichen Körperbau.
Privilegierter
📝 In Aktion
Era un mundo hecho por y para los privilegiados.
C1Es war eine Welt, die von und für die Privilegierten gemacht wurde.
Los pocos privilegiados tenían acceso a la educación.
C1Die wenigen Privilegierten hatten Zugang zu Bildung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "privilegiado" übersetzt werden:
außergewöhnlich→begabt→begünstigt→privilegiert→privilegierter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: privilegiado
Frage 1 von 3
Welches der folgenden beschreibt jemanden mit einem erstaunlichen natürlichen Talent für Musik?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'privilegiatus', das von 'privilegium' stammt. Dieses setzte sich aus 'privus' (privat) und 'lex' (Gesetz) zusammen und bedeutete ursprünglich ein Gesetz, das nur für eine Person galt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'privilegiado' immer auf Geld?
Nicht unbedingt! Obwohl es oft Reichtum oder sozialen Status beschreibt, wird es auch häufig verwendet, um natürliche Talente (wie Intelligenz oder eine schöne Stimme) oder großartige Orte (wie ein Haus mit Aussicht) zu beschreiben.
Ist es ein 'gutes' oder ein 'schlechtes' Wort?
Es ist normalerweise neutral oder positiv. In sozialen und politischen Diskussionen kann es jedoch manchmal kritisch verwendet werden, um auf unfaire Vorteile hinzuweisen.
Kann ich 'privilegiado' verwenden, um einen Gegenstand zu beschreiben?
Ja, aber normalerweise beschreibt es die Situation oder die Eigenschaften des Objekts, wie 'un lugar privilegiado' (ein großartiger Ort) oder 'un acceso privilegiado' (besonderer Zugang).