Inklingo
← Wörterbuch

reciba

re-SEE-bareˈsiβa

erhalten

Auch: bekommen, empfangen
VerbB1regular ir
Ein Kind mit offenen Armen blickt hoffnungsvoll nach oben, während ein einzelnes goldenes Blatt vom Himmel fällt.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 In Aktion

Espero que ella reciba mi mensaje pronto.

B1

Ich hoffe, sie erhält meine Nachricht bald.

Es posible que yo reciba el paquete hoy.

B1

Es ist möglich, dass ich das Paket heute bekomme.

No creo que él reciba una invitación.

B1

Ich glaube nicht, dass er eine Einladung erhalten wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reciba un cordial saludo – mit freundlichen Grüßen empfangen Sie
  • cuando reciba – wenn ich/er/sie empfange/empfängt

empfangen / annehmen

VerbA2regular irformal
Eine höfliche Person in einem Anzug überreicht eine verpackte Geschenkbox an eine andere Person, die danach greift.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 In Aktion

Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.

A2

Bitte, nehmen Sie dieses Geschenk von uns an.

Usted, reciba a los invitados en la entrada.

B1

Sie, empfangen Sie die Gäste am Eingang.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reciba" übersetzt werden:

bekommen→empfangen→erhalten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reciba

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'reciba' korrekt, um eine Hoffnung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
recibir(empfangen / erhalten) — Verb
recibo(Quittung) — Substantiv
recibimiento(Empfang/Begrüßung) — Substantiv
recibidor(Eingangshalle) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'recipere', was 'zurücknehmen' oder 'aufnehmen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'reciba' ein anderes Wort als 'recibir'?

Es ist eine konjugierte Form des Verbs 'recibir'. Sie verwenden 'reciba' speziell für Wünsche, Zweifel oder wenn Sie höfliche Befehle an jemanden richten, den Sie mit 'usted' ansprechen.

Bedeutet 'reciba' immer dieselbe Person?

Nein! Abhängig vom Satz kann es 'ich', 'er', 'sie' oder 'Sie (formell)' bedeuten. Der Kontext macht normalerweise klar, wer empfängt.