reciba
re-SEE-ba
/reˈsiβa/
Das Bild fängt die Hoffnung ein, dass jemand etwas Besonderes empfangen könnte.
reciba(Verb)
erhalten
?wenn man über Wünsche, Zweifel oder Möglichkeiten spricht
bekommen
?informal context for receiving something
,empfangen
?receiving a person or a guest
📝 In Aktion
Espero que ella reciba mi mensaje pronto.
B1Ich hoffe, sie erhält meine Nachricht bald.
Es posible que yo reciba el paquete hoy.
B1Es ist möglich, dass ich das Paket heute bekomme.
No creo que él reciba una invitación.
B1Ich glaube nicht, dass er eine Einladung erhalten wird.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Hoffnungs'- und 'Zweifel'-Form
Verwenden Sie 'reciba' anstelle von 'recibe', wenn die Handlung keine garantierte Tatsache ist, z. B. nach 'Ich hoffe' (Espero que) oder 'Es ist möglich' (Es posible que). Im Deutschen entspricht dies dem Konjunktiv I oder II.
Geteilte Form
Dieses Wort ist identisch für 'ich' (yo), 'er/sie' (él/ella) und 'Sie-formell' (usted). Verwenden Sie den Namen der Person oder ein Pronomen, wenn der Kontext nicht eindeutig ist.
❌ Häufige Fehler
Falsche Endung im Indikativ verwenden
Fehler: “Espero que él recibe el dinero.”
Korrektur: Espero que él reciba el dinero.
⭐ Verwendungstipps
Höfliche Grußformeln
In formellen E-Mails ist der Abschluss mit 'Reciba un cordial saludo' eine übliche und professionelle Art, 'Mit freundlichen Grüßen' oder 'Hochachtungsvoll' zu sagen.
Eine formelle Art, jemandem zu sagen, er solle ein Geschenk annehmen oder entgegennehmen.
📝 In Aktion
Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.
A2Bitte, nehmen Sie dieses Geschenk von uns an.
Usted, reciba a los invitados en la entrada.
B1Sie, empfangen Sie die Gäste am Eingang.
💡 Grammatikpunkte
Höfliche Befehlsformen (Imperativ)
Wenn Sie einer Person, die Sie nicht gut kennen (usted), etwas sagen möchten, verwenden Sie diese Form, um respektvoll zu klingen. Dies entspricht dem deutschen Konjunktiv I in der Höflichkeitsform.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reciba
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'reciba' korrekt, um eine Hoffnung auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'reciba' ein anderes Wort als 'recibir'?
Es ist eine konjugierte Form des Verbs 'recibir'. Sie verwenden 'reciba' speziell für Wünsche, Zweifel oder wenn Sie höfliche Befehle an jemanden richten, den Sie mit 'usted' ansprechen.
Bedeutet 'reciba' immer dieselbe Person?
Nein! Abhängig vom Satz kann es 'ich', 'er', 'sie' oder 'Sie (formell)' bedeuten. Der Kontext macht normalerweise klar, wer empfängt.