segmento
“segmento” bedeutet “Segment” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Segment
Auch: Abschnitt, Teil
📝 In Aktion
En la clase de geometría, dibujamos un segmento de cinco centímetros.
A2In der Geometrie-Klasse zeichneten wir ein fünf Zentimeter langes Segment.
El cuerpo de algunos insectos está dividido en varios segmentos.
B1Der Körper einiger Insekten ist in mehrere Segmente unterteilt.
Este segmento de la carretera está en muy mal estado.
B2Dieser Abschnitt der Autobahn ist in sehr schlechtem Zustand.
Segment
Auch: Zielgruppe
📝 In Aktion
Nuestra empresa se enfoca en el segmento de clientes jóvenes.
B2Unser Unternehmen konzentriert sich auf das junge Kundensegment.
Este producto no es atractivo para ese segmento de mercado.
B2Dieses Produkt ist für dieses Marktsegment nicht attraktiv.
Analizamos cada segmento de la población por separado.
C1Wir analysieren jedes Segment der Bevölkerung separat.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: segmento
Frage 1 von 3
Welches davon würdest du als 'segmento de mercado' bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'segmentum', was wörtlich 'ein abgeschnittenes Stück' bedeutet. Es stammt vom Verb 'secare', was 'schneiden' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'segmento' dasselbe wie 'parte'?
Größtenteils ja. 'Segmento' ist jedoch formeller oder technischer. Man würde sagen 'una parte del pastel' (ein Teil des Kuchens), aber 'un segmento de recta' (ein Liniensegment).
Kann ich 'segmento' für eine Orangenspalte verwenden?
Technisch gesehen ja, in der Biologie. Aber in einer Küche sagt jeder 'gajo'. Die Verwendung von 'segmento' könnte Leute denken lassen, Sie seien ein Wissenschaftler!
Ist es 'el segmento' oder 'la segmento'?
Es ist 'el segmento' (maskulin), wie die meisten spanischen Wörter, die auf 'o' enden.