sufrimiento
“sufrimiento” bedeutet “Leiden” auf Spanisch (emotionale oder physische Not).
Leiden, Schmerz
Auch: Not, Mühsal
📝 In Aktion
El sufrimiento por la pérdida de su mascota fue inmenso.
B1Das Leid über den Verlust seines Haustieres war immens.
Dicen que el sufrimiento nos hace más fuertes.
B2Sie sagen, dass Mühsal uns stärker macht.
Hay que evitar el sufrimiento innecesario en la vida.
B1Man muss unnötiges Leid im Leben vermeiden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sufrimiento
Frage 1 von 1
Welches Wort beschreibt eine lange Periode emotionaler Mühsal und Not am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *sufferimentum* ab, das wiederum auf dem Verb *sufferre* basiert, was 'tragen' oder 'ertragen' bedeutet. Es beschreibt den Zustand, etwas Schwierigem ausgesetzt zu sein.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'sufrimiento' nur auf emotionalen Schmerz?
Nein, *sufrimiento* kann sich sowohl auf körperlichen als auch auf emotionalen Schmerz beziehen. Es betont jedoch oft die tiefere, emotionale oder psychologische Not, die durch ein Ereignis verursacht wird, mehr als nur Kopfschmerzen oder eine Schnittwunde.
Wie hängt 'sufrimiento' mit dem Verb 'sufrir' zusammen?
*Sufrimiento* ist die Substantivform des Verbs *sufrir* (leiden/ertragen). Wenn Sie *sufres* (Sie leiden), erleben Sie *sufrimiento* (Leiden).