Inklingo
Wörterbuch

termines

tair-MEE-nessteɾˈmines

“termines” bedeutet “beenden” auf Spanisch (wenn man über Wünsche oder zukünftige Möglichkeiten spricht).

beendenAuch: enden, abschließen

VerbB1regular ar
General
Ein Läufer überquert mit erhobenen Armen die Ziellinie als Zeichen des Erfolgs.
gerundterminando
past Participleterminado
infinitiveterminar

📝 In Aktion

Quiero que termines tu cena.

A2

Ich möchte, dass du dein Abendessen beendest.

Avísame cuando termines de trabajar.

B1

Sag mir Bescheid, wenn du mit der Arbeit fertig bist.

No creo que termines hoy.

B1

Ich glaube nicht, dass du heute fertig wirst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • antes de que termines – bevor du fertig bist
  • cuando termines – wenn du fertig bist

Redewendungen & Ausdrücke

  • que termines bien el día – einen schönen Rest des Tages haben

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoterminara
túterminaras
él/ella/ustedterminara
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
ellos/ellas/ustedesterminaran

Present Subjunctive

yotermine
tútermines
él/ella/ustedtermine
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis
ellos/ellas/ustedesterminen

Indicative

Preterite

yoterminé
túterminaste
él/ella/ustedterminó
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis
ellos/ellas/ustedesterminaron

Imperfect

yoterminaba
túterminabas
él/ella/ustedterminaba
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais
ellos/ellas/ustedesterminaban

Present

yotermino
túterminas
él/ella/ustedtermina
nosotrosterminamos
vosotrostermináis
ellos/ellas/ustedesterminan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "termines" übersetzt werden:

abschließenbeendenenden

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: termines

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist korrekt für 'Ich hoffe, du bist bald fertig'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
terminar(beenden/aufhören) — Verb
terminado(fertig/beendet) — Adjektiv
término(Begriff oder Ende) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminescocinesimagines
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'terminare', was bedeutet, eine Grenze oder ein Limit festzulegen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: terminateFrench: terminer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'terminas' und 'termines'?

'Terminas' wird für die Feststellung von Fakten verwendet (Du beendest jeden Tag um 17 Uhr). 'Termines' wird für Wünsche, Befehle oder zukünftige Ungewissheit verwendet (Ich möchte, dass du fertig wirst, oder Ruf mich an, wenn du fertig bist).

Kann 'termines' als Befehl verwendet werden?

Ja, aber nur im negativen Befehl, wie 'No termines' (Hör nicht auf!). Für positive Befehle sagt man normalerweise 'Termina' (Hör auf!).