Inklingo

termines

beenden?wenn man über Wünsche oder zukünftige Möglichkeiten spricht
Auch:enden?completing a task or period of time,abschließen?finishing a specific goal

tair-MEE-ness

/teɾˈmines/
VerbB1regular ar
neutralGeneral
Ein Läufer überquert mit erhobenen Armen die Ziellinie als Zeichen des Erfolgs.

Kurzreferenz

gerundterminando
past Participleterminado
infinitiveterminar

📝 In Aktion

Quiero que termines tu cena.

A2

Ich möchte, dass du dein Abendessen beendest.

Avísame cuando termines de trabajar.

B1

Sag mir Bescheid, wenn du mit der Arbeit fertig bist.

No creo que termines hoy.

B1

Ich glaube nicht, dass du heute fertig wirst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acabes (beenden/enden)
  • finalices (finalisieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • antes de que terminesbevor du fertig bist
  • cuando termineswenn du fertig bist

Redewendungen & Ausdrücke

  • que termines bien el díaeinen schönen Rest des Tages haben

💡 Grammatikpunkte

Der 'E'-Tausch

Bei Verben, die auf -ar enden, tauschen wir das übliche 'a' gegen ein 'e' aus, wenn wir Wünsche, Zweifel oder Zukunftsabsichten ausdrücken. Deshalb wird aus 'terminas' (Indikativ) 'termines' (Subjunktiv).

Zeitliche Bestimmung in der Zukunft

Man verwendet 'termines' nach 'cuando' (wenn), wenn man über etwas spricht, das noch nicht eingetreten ist, z. B. 'Ruf mich an, wenn du fertig bist' (Llámame cuando termines).

❌ Häufige Fehler

Nicht die 'Fakt'-Form bei Wünschen verwenden

Fehler:Quiero que terminas.

Korrektur: Quiero que termines. Da 'wünschen' kein garantierter Fakt ist, verwendet das Spanische die spezielle 'e'-Form für -ar-Verben (Subjunktiv).

⭐ Verwendungstipps

Höfliche Verneinungen

Wenn Sie jemandem sagen möchten: 'Hör noch nicht auf!', verwenden Sie immer diese Form: 'No termines todavía'.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesterminaran
yoterminara
terminaras
vosotrosterminarais
nosotrostermináramos
él/ella/ustedterminara

present

ellos/ellas/ustedesterminen
yotermine
termines
vosotrosterminéis
nosotrosterminemos
él/ella/ustedtermine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesterminaron
yoterminé
terminaste
vosotrosterminasteis
nosotrosterminamos
él/ella/ustedterminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesterminaban
yoterminaba
terminabas
vosotrosterminabais
nosotrosterminábamos
él/ella/ustedterminaba

present

ellos/ellas/ustedesterminan
yotermino
terminas
vosotrostermináis
nosotrosterminamos
él/ella/ustedtermina

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: termines

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist korrekt für 'Ich hoffe, du bist bald fertig'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'terminas' und 'termines'?

'Terminas' wird für die Feststellung von Fakten verwendet (Du beendest jeden Tag um 17 Uhr). 'Termines' wird für Wünsche, Befehle oder zukünftige Ungewissheit verwendet (Ich möchte, dass du fertig wirst, oder Ruf mich an, wenn du fertig bist).

Kann 'termines' als Befehl verwendet werden?

Ja, aber nur im negativen Befehl, wie 'No termines' (Hör nicht auf!). Für positive Befehle sagt man normalerweise 'Termina' (Hör auf!).