trata
“trata” bedeutet “Schleusung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schleusung
Auch: Handel
📝 In Aktion
La trata de personas es un crimen horrible.
B2Der Menschenhandel ist ein schreckliches Verbrechen.
Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.
C1Es gibt strenge Gesetze gegen den Handel mit exotischen Tieren.
La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.
B2Die Geschichte des Sklavenhandels ist ein dunkler Teil der Vergangenheit.
er/sie behandelt, es geht um, er/sie versucht, versuche
📝 In Aktion
Mi hermana me trata como a un niño.
A2Meine Schwester behandelt mich wie ein Kind.
La película trata de un viaje a la luna.
B1Der Film handelt von einer Reise zum Mond.
Él trata de aprender español todos los días.
B1Er versucht jeden Tag, Spanisch zu lernen.
Trata de ser amable con todos.
A2Versuche, zu jedem freundlich zu sein.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trata
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'trata', um illegalen Schmuggel zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'tratar' ab, vom lateinischen Wort 'tractāre', was 'handhaben, verwalten oder ziehen' bedeutete. Die Substantivform 'la trata' entwickelte sich aus der Vorstellung des 'Umgangs' mit Waren, was sich im Laufe der Zeit zu seiner modernen, negativen Bedeutung des illegalen Handels verengte.
Erstmals belegt: Around the 15th century (verb), 18th century (noun sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'trato' und 'trata'?
'Trata' ist entweder eine Verbform ('er/sie behandelt') oder das Substantiv für illegalen Schmuggel ('la trata'). 'Trato' ist ein anderes Substantiv und bedeutet 'ein Geschäft/Abkommen' oder 'die Behandlung' (die Art und Weise, wie man behandelt wird). Zum Beispiel: 'Hicimos un trato' (Wir haben ein Abkommen getroffen) und 'Me dio un buen trato' (Er hat mich gut behandelt).
Ist 'la trata' immer etwas Schlechtes?
Ja, wenn es als Substantiv verwendet wird, hat 'la trata' eine sehr starke negative Bedeutung. Es bezieht sich auf schwere Verbrechen wie Menschenhandel, Sklavenhandel oder Tierhandel. Es wird nicht für reguläre, legale Geschäfte verwendet.