usualmente

gewöhnlich?als Gewohnheit oder allgemeine Praxis,normalerweise?in einer typischen Situation

Auch:im Allgemeinen?speaking broadly,üblicherweise?by custom

oo-swahl-MEN-teh

/uswalˈmente/

AdverbB1

neutral

Eine freundliche Figur sitzt in einem blauen Sessel neben einem sonnigen Fenster und hält ein aufgeschlagenes Buch. Auf einem kleinen hölzernen Beistelltisch sind drei identische, dampfende Tassen Tee ordentlich gestapelt, was eine tägliche Routine symbolisiert.

📝 In Aktion

Usualmente, llego a la oficina a las nueve en punto.

Gewöhnlich komme ich um Punkt neun Uhr im Büro an.

El restaurante usualmente está lleno los fines de semana.

Das Restaurant ist am Wochenende normalerweise voll.

¿Qué haces usualmente cuando tienes tiempo libre?

Was machst du normalerweise, wenn du Freizeit hast?

Si no hay problemas, la reunión usualmente dura menos de una hora.

Wenn es keine Probleme gibt, dauert die Besprechung normalerweise weniger als eine Stunde.

Wortverbindungen

Synonyme

normalmente (normalerweise)
generalmente (im Allgemeinen)
habitualmente (gewohnheitsmäßig)

Antonyme

raramente (selten)
ocasionalmente (gelegentlich)

Häufige Kollokationen

Usualmente hacemos – Wir tun normalerweise
Usualmente come – Er/Sie isst normalerweise

💡 Grammatikpunkte

Bildung von Adverbien mit -mente

Dieses Wort wird aus dem Adjektiv 'usual' (üblich) plus der Endung '-mente' gebildet. Dies ist die Standardsprache Spanisch, um Adjektive in Adverbien umzuwandeln, ähnlich wie im Deutschen das Anhängen von '-lich' oder '-weise' (z.B. 'üblich' -> 'üblicherweise').

❌ Häufige Fehler

Stellungsvariabilität

Fehler: “Das Wort 'usualmente' nur am Satzanfang zu platzieren, wie es im Deutschen oft der Fall ist.”

Korrektur: 'Usualmente' kann vor dem Verb, nach dem Verb oder am Satzanfang stehen. Zum Beispiel: 'Ella usualmente lee' oder 'Ella lee usualmente'. Alle sind korrekt und natürlich.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung für Häufigkeit

Verwenden Sie 'usualmente', wenn Sie Handlungen beschreiben, die oft wiederkehren oder Teil einer Routine sind und etwa 70-90 % der Zeit abdecken.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: usualmente

Frage 1 von 1

Welcher Satz drückt korrekt eine regelmäßige Gewohnheit aus?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

usual(üblich, gewöhnlich (Adjektiv)) - Adjektiv

uso(Gebrauch, Gewohnheit (Substantiv)) - Substantiv

usar(benutzen, verwenden (Verb)) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'usualmente' dasselbe wie 'normalmente'?

Ja, sie bedeuten fast exakt dasselbe ('gewöhnlich' oder 'normalerweise'). 'Normalmente' hört man im alltäglichen Gespräch oft etwas häufiger, während 'usualmente' etwas formeller oder präziser klingen kann, aber Sie können in den meisten Situationen beide austauschbar verwenden.

Wo soll ich 'usualmente' im Satz platzieren?

Als Adverb ist es sehr flexibel! Sie können es an den Anfang stellen ('Usualmente como fruta'), nach dem Verb ('Como usualmente fruta') oder manchmal sogar an das Satzende. Die Platzierung am Anfang betont die Aussage.