ve
“ve” bedeutet “geh” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
geh
Auch: mach dich auf, begib dich
📝 In Aktion
Ve a la tienda y compra leche.
A1Geh in den Laden und kauf Milch.
Si no te sientes bien, ve al doctor.
A2Wenn du dich nicht gut fühlst, geh zum Arzt.
Ve con cuidado, el piso está mojado.
B1Geh vorsichtig, der Boden ist nass.
er/sie/es sieht, Sie sehen
Auch: er/sie/es schaut, er/sie/es betrachtet
📝 In Aktion
Mi abuela no ve muy bien sin sus gafas.
A1Meine Großmutter sieht ohne ihre Brille nicht sehr gut.
Él ve las noticias todas las noches.
A2Er schaut jeden Abend die Nachrichten.
¿Usted ve alguna solución al problema?
B1Sehen Sie (formell) eine Lösung für das Problem?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ve
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 've', um 'gehen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dies ist ein faszinierendes Wort, da es zwei getrennte Ursprünge hat! Das Kommando 've' (geh) stammt vom lateinischen Verb 'ire' (gehen). Die Aussage 've' (er/sie sieht) stammt von einem anderen lateinischen Verb, 'videre' (sehen). Sie sind im modernen Spanisch zufällig gleich geschrieben und klingen gleich.
Erstmals belegt: Both forms trace back to Vulgar Latin, evolving into their current forms around the 10th-12th centuries.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 've' 'gehen' oder 'sieht' bedeutet?
Es kommt ganz auf den Kontext an! Wenn der Satz ein Befehl ist, der jemanden auffordert, etwas zu tun, bedeutet 've' 'gehen'. (Beispiel: '¡Ve más rápido!' - Geh schneller!). Wenn der Satz eine Aussage darüber ist, was jemand (er, sie oder Sie formell) sieht oder anschaut, bedeutet es 'sieht' oder 'schaut'. (Beispiel: 'Él ve un pájaro.' - Er sieht einen Vogel.)
Warum ist der Befehl für 'ir' so kurz? Ich dachte, Befehle seien anders.
Sie haben recht, viele Befehle sind anders! Aber 'ir' ist ein sehr gebräuchliches und stark unregelmäßiges Verb. Es hat einige sehr kurze, spezielle Formen, die man einfach auswendig lernen muss. 'Ve' ist eine davon und wird verwendet, um einem Freund ('tú') zu sagen, er solle gehen.