Inklingo

Wie sagt man "panorama" auf Spanisch

German → Spanisch

panorama

/pah-noh-RAH-mah//panoˈɾama/

nounA2
Verwenden Sie 'panorama', wenn Sie einen weiten, umfassenden und oft beeindruckenden Ausblick beschreiben möchten, wie z.B. von einem Berg oder einer erhöhten Position.
Ein weiter Landschaftsblick über sanfte grüne Hügel und einen blauen Himmel unter einer strahlenden Sonne.

Beispiele

Desde la cima de la montaña, el panorama es impresionante.

Von der Bergspitze ist das Panorama beeindruckend.

Me encanta el panorama urbano de esta ciudad por la noche.

Ich liebe die städtische Landschaft dieser Stadt bei Nacht.

La ventana ofrece un panorama completo del valle.

Das Fenster bietet einen vollständigen Blick auf das Tal.

Die Regel des maskulinen 'a'

Obwohl es auf 'a' endet, ist dieses Wort maskulin. Du musst 'el panorama' oder 'un panorama' sagen.

Genusfehler

Fehler:La panorama es bonita.

Korrektur: El panorama es bonito. Wörter, die auf -ma enden und aus dem Griechischen stammen, sind fast immer maskulin.

vista

/BEES-tah//ˈbista/

nounA2
Benutzen Sie 'vista', wenn Sie sich auf eine spezifische Ansicht oder einen Ausblick beziehen, oft von einem bestimmten Punkt aus wie einem Fenster oder Balkon, oder wenn es um 'Ausblick' im Sinne von Sicht geht.
Eine wunderschöne, Panoramaaussicht auf einen ruhigen blauen Ozean und ferne Berge, die klar von einem großen, offenen Fenster oder Balkon aus zu sehen sind.

Beispiele

Quiero una habitación de hotel con vistas al mar.

Ich möchte ein Hotelzimmer mit Meerblick.

La vista desde la cima de la montaña es espectacular.

Die Aussicht von der Spitze des Berges ist spektakulär.

Este apartamento no tiene buenas vistas.

Diese Wohnung hat keine gute Aussicht.

Singular vs. Plural: 'vista' vs. 'vistas'

Sie können den Plural 'vistas' verwenden, um über Aussichten zu sprechen, besonders bei Hotelbuchungen. 'Una habitación con vistas' (ein Zimmer mit Aussichten) ist sehr gebräuchlich und klingt natürlich.

Unterschied zwischen 'panorama' und 'vista'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'panorama' für einen weiten Ausblick und 'vista' für eine spezifische Ansicht. Denken Sie daran: 'Panorama' ist oft majestätisch und umfassend, während 'vista' sich auf eine klar definierte Sicht bezieht, wie ein Zimmer mit Meerblick ('vista al mar').

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.