abras
“abras” signifie “que tu ouvres” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
que tu ouvres
Aussi : ouvre
📝 En Action
No quiero que abras esa ventana.
A2Je ne veux pas que tu ouvres cette fenêtre.
Es posible que abras la tienda temprano mañana.
B1Il est possible que tu ouvres le magasin tôt demain.
¡No abras la puerta a extraños!
A2N'ouvre pas la porte aux étrangers !
cols de montagne
Aussi : clairières, petites baies
📝 En Action
Caminamos por las abras de la cordillera.
C1Nous avons marché par les cols de montagne de la cordillère.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : abras
Question 1 sur 1
Quelle phrase est correcte pour dire à un ami : 'Je veux que tu ouvres le cadeau' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'aperire', qui signifie 'découvrir' ou 'ouvrir'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'abras' et non 'abres' ?
'Abres' est utilisé pour les faits (Tu ouvres la porte tous les jours - Indicatif). 'Abras' est utilisé pour les sentiments, les souhaits ou les ordres (J'espère que tu ouvres la porte ; N'ouvre pas la porte - Subjonctif).
Est-ce que 'abras' est lié à 'abrasar' (brûler) ?
Non. Le verbe 'abrasar' (brûler) serait 'abrases' dans cette forme. 'Abras' vient toujours de 'abrir' (ouvrir).