acepta
“acepta” signifie “il/elle accepte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
il/elle accepte, vous acceptez
Aussi : il/elle consent à
📝 En Action
Mi jefe siempre acepta mis ideas.
A1Mon patron accepte toujours mes idées.
¿Usted acepta pagar con tarjeta de crédito?
A2Acceptez-vous de payer par carte de crédit ?
El perro acepta la comida de mi mano.
A1Le chien accepte la nourriture de ma main.
il/elle se résigne à, il/elle tolère
Aussi : il/elle s'accommode de
📝 En Action
Mi abuela acepta que la vida ha cambiado mucho.
B1Ma grand-mère accepte (se résigne au fait) que la vie ait beaucoup changé.
Ella acepta su destino con valentía.
B2Elle accepte son destin avec bravoure.
El profesor no acepta el ruido en clase.
B1Le professeur ne tolère pas le bruit en classe.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "acepta" en espagnol :
vous acceptez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acepta
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'acepta' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *acceptāre*, qui signifiait 'prendre volontairement' ou 'recevoir'. Cette racine montre clairement pourquoi le verbe espagnol est utilisé à la fois pour recevoir un cadeau et pour être d'accord avec une idée.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'acepta' et 'acepte' ?
'Acepta' est utilisé au présent pour parler de *lui, elle, ça*, ou de *vous (formel)*, OU lorsqu'on donne un ordre informel à *tu*. 'Acepte' est la forme utilisée pour les souhaits, les possibilités ou les ordres formels (usted/ustedes). Par exemple : 'Él acepta' (Il accepte) contre 'Quiero que él acepte' (Je veux qu'il accepte).
Est-ce que 'acepta' est un verbe régulier ?
Oui, 'aceptar' est un verbe complètement régulier, ce qui signifie qu'il suit le modèle standard pour tous les verbes se terminant par -AR à tous les temps, le rendant facile à conjuguer.