Inklingo
← Dictionnaire

admite

ad-MEE-tehaðˈmite

admet

Aussi : avoue
VerbeA2regular ir
Un enfant avec une expression coupable montrant un pot à biscuits cassé à un adulte.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 En Action

Él admite que cometió un error.

A2

Il admet qu'il a fait une erreur.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Elle n'admet aucune culpabilité.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • admite su culpa – admet sa culpabilité
  • lo admite todo – il admet tout

permet/accepte

Aussi : autorise
VerbeB1regular ir
Un ouvreur amical ouvrant une corde de velours pour laisser entrer un groupe de personnes dans un théâtre.

📝 En Action

Este club no admite a menores de edad.

A2

Ce club n'autorise pas les mineurs.

La situación no admite más demoras.

B2

La situation ne permet plus de délais.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • admite mascotas – autorise les animaux domestiques
  • no admite discusión – ne laisse aucune place à la discussion

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "admite" en espagnol :

admet→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : admite

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'L'hôtel autorise les chiens' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
admitir(admettre) — Verbe
admisión(admission) — Nom
admisible(admissible/acceptable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
permitetransmitemite
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'admittere', qui signifie 'envoyer vers' ou 'laisser entrer'. Il est construit à partir de 'ad' (vers) et 'mittere' (envoyer).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: admitFrench: admettre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'admite' est un mot courant ?

Oui, il est très courant à l'oral comme à l'écrit en espagnol pour reconnaître des vérités ou énoncer des règles.

Est-ce que 'admite' peut signifier 'laisser entrer quelqu'un dans une pièce' ?

Généralement, oui. Cela fait référence à 'autoriser l'entrée' soit physiquement dans un lieu, soit métaphoriquement dans un groupe.