Inklingo
← Dictionnaire

admite

ad-MEE-teh/aðˈmite/

admet

Aussi : avoue
VerbeA2regular ir
Un enfant avec une expression coupable montrant un pot à biscuits cassé à un adulte.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 En Action

Él admite que cometió un error.

A2

Il admet qu'il a fait une erreur.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Elle n'admet aucune culpabilité.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • admite su culpa – admet sa culpabilité
  • lo admite todo – il admet tout

permet/accepte

Aussi : autorise
VerbeB1regular ir
Un ouvreur amical ouvrant une corde de velours pour laisser entrer un groupe de personnes dans un théâtre.

📝 En Action

Este club no admite a menores de edad.

A2

Ce club n'autorise pas les mineurs.

La situación no admite más demoras.

B2

La situation ne permet plus de délais.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • prohíbe (interdit)
  • excluye (exclut)

Collocations Courantes

  • admite mascotas – autorise les animaux domestiques
  • no admite discusión – ne laisse aucune place à la discussion

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "admite" en espagnol :

admet→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : admite

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'L'hôtel autorise les chiens' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
admitir(admettre) — Verbe
admisión(admission) — Nom
admisible(admissible/acceptable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
permitetransmitemite
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'admittere', qui signifie 'envoyer vers' ou 'laisser entrer'. Il est construit à partir de 'ad' (vers) et 'mittere' (envoyer).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: admitFrench: admettre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'admite' est un mot courant ?

Oui, il est très courant à l'oral comme à l'écrit en espagnol pour reconnaître des vérités ou énoncer des règles.

Est-ce que 'admite' peut signifier 'laisser entrer quelqu'un dans une pièce' ?

Généralement, oui. Cela fait référence à 'autoriser l'entrée' soit physiquement dans un lieu, soit métaphoriquement dans un groupe.