adoro
“adoro” signifie “J'aime” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
J'aime, J'adore
Aussi : Je suis fou/folle de
📝 En Action
Adoro a mi perro, es el más inteligente del mundo.
A1J'adore mon chien, c'est le plus intelligent du monde.
Adoro comer chocolate después de un día difícil.
A2J'adore manger du chocolat après une journée difficile.
Adoro tu nuevo corte de pelo, te queda muy bien.
A2J'adore ta nouvelle coupe de cheveux, elle te va très bien.
J'adore
Aussi : Je révère
📝 En Action
Adoro al único Dios verdadero, según mi fe.
B2J'adore le seul vrai Dieu, selon ma foi.
En la iglesia, adoro la cruz y el altar.
B1Dans l'église, j'adore la croix et l'autel.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : adoro
Question 1 sur 1
Si vous entendez 'Adoro esta canción', qu'exprime la personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'adorar' vient du verbe latin *adorare*, formé en combinant *ad-* (signifiant 'vers' ou 'à') et *orare* (signifiant 'prier' ou 'parler'). À l'origine, il signifiait 'parler avec révérence à une divinité'. Ce sens s'est ensuite élargi pour inclure tout acte de profonde révérence ou d'amour intense.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'adoro' est la forme de base du verbe ?
Non, 'adoro' est la forme 'yo' (je) du verbe au présent. La forme de base, ou l'infinitif, est 'adorar' (adorer/vénérer).
Comment 'adoro' se compare-t-il à 'me encanta' ?
Les deux, 'adoro' et 'me encanta' (cela m'enchante), sont utilisés pour exprimer un grand enthousiasme et sont généralement interchangeables dans l'usage courant, étant tous deux plus forts que 'me gusta' (j'aime bien).