Inklingo
← Dictionnaire

algunas

al-GOO-nasalˈɣunas

quelques

Aussi : un certain nombre de, des
Une main sélectionnant une petite poignée de pommes rouges vif dans un grand panier rempli de pommes, illustrant le concept de 'quelques-unes'.

📝 En Action

Tengo algunas preguntas para ti.

A1

J'ai quelques questions pour toi.

Algunas personas prefieren el café sin azúcar.

A1

Certaines personnes préfèrent le café sans sucre.

¿Necesitas algunas ideas para el proyecto?

A2

As-tu besoin d'idées pour le projet ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • unas pocas (quelques-unes)
  • varias (plusieurs)

Antonymes

  • ningunas (aucune)
  • todas (toutes)

Collocations Courantes

  • algunas veces – parfois
  • de algunas maneras – de certaines manières

quelques-unes

Aussi : un petit nombre (d'entre elles)
Un grand groupe de papillons roses identiques volant, avec un petit groupe distinct de ces mêmes papillons séparé du groupe principal, représentant 'quelques-unes d'entre elles'.

📝 En Action

—¿Necesitas sillas? —Sí, necesito algunas.

A2

—As-tu besoin de chaises ? —Oui, j'en ai besoin de quelques-unes.

De todas las opciones, solo me gustan algunas.

B1

De toutes les options, je n'en aime que quelques-unes.

Algunas de mis amigas ya llegaron.

A2

Quelques-unes de mes amies sont déjà arrivées.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • algunas de las cuales – dont certaines
  • algunas de ellas – quelques-unes d'entre elles

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : algunas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'algunas' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de l'expression latine 'aliquis unus', qui signifiait littéralement 'quelqu'un'. Au fil du temps, cette expression s'est fusionnée et a évolué pour former le mot espagnol 'alguno' et toutes ses variations, comme 'algunas'.

Première attestation : Around the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: algumasGalician: algunhas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'algunas' et 'unas' ?

Ils sont très similaires et souvent interchangeables ! 'Algunas' signifie généralement 'quelques-unes' (un nombre indéfini), tandis que 'unas' est souvent plus proche de 'un petit nombre' ou 'une paire'. Pensez à 'algunas' comme étant légèrement plus sélectif que le 'unas' plus général.

Puis-je utiliser 'algunas' dans une phrase négative, comme 'Je n'en ai aucune' ?

C'est rare et sonne généralement peu naturel. Pour les phrases négatives, il est bien préférable d'utiliser 'ningunas' ou, encore plus couramment, le singulier 'ninguna'. Par exemple, au lieu de 'No tengo algunas preguntas', vous devriez dire 'No tengo ninguna pregunta' (Je n'ai aucune question), ce qui correspond à la structure française 'Je n'ai aucune question'.