varias
“varias” signifie “plusieurs” en espagnol (quantité indéfinie).
plusieurs, divers
Aussi : quelques
📝 En Action
Fui al mercado y compré varias frutas.
A1Je suis allé au marché et j'ai acheté plusieurs fruits.
Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.
A2Nous avons eu diverses réunions pour discuter du plan.
Hay varias formas de llegar a la estación.
B1Il y a plusieurs façons d'arriver à la gare.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : varias
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'varias' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *varius*, signifiant 'différent', 'divers' ou 'aux multiples facettes'. Il est utilisé pour signifier 'plusieurs' depuis les premières étapes de l'espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'varias' et 'muchas' ?
'Varias' signifie 'plusieurs' ou 'divers' — un nombre indéfini qui est généralement modéré (par exemple, 5 ou 6). 'Muchas' signifie 'beaucoup' et suggère une quantité bien plus grande.
Quand dois-je utiliser 'varias' au lieu de 'varios' ?
Vous devez utiliser 'varias' uniquement lorsque le nom que vous qualifiez est féminin et pluriel (comme *flores* ou *cosas*). Utilisez 'varios' pour les noms masculins pluriels (comme *días* ou *amigos*), de la même manière qu'en français on utilise 'plusieurs' pour les deux genres.