alucinante
“alucinante” signifie “incroyable” en espagnol (décrivant quelque chose d'extraordinaire).
incroyable, stupéfiant
Aussi : hallucinant, éblouissant
📝 En Action
¡Vimos un atardecer alucinante en la playa!
A2Nous avons vu un coucher de soleil incroyable sur la plage !
Es alucinante que ese niño hable cinco idiomas.
B1C'est stupéfiant que cet enfant parle cinq langues.
La tecnología de este coche es simplemente alucinante.
B2La technologie dans cette voiture est tout simplement incroyable.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alucinante
Question 1 sur 3
Quelle phrase décrit correctement un groupe de filles comme étant 'incroyables' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'alucinar' (halluciner), qui vient du latin 'allucinari' signifiant 'errer dans l'esprit' ou 'rêver'. Il est passé d'un terme médical à une façon populaire de décrire quelque chose de si bien que cela semble être un rêve.
Première attestation : 18th century (in literal sense); mid-20th century (modern slang usage).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'alucinante' est trop informel pour un entretien d'embauche ?
C'est généralement informel. Dans un cadre professionnel, des mots comme 'excelente', 'impresionante' ou 'extraordinario' sont des choix plus sûrs.
Est-ce que cela signifie toujours 'hallucinant' ?
Rarement. Bien que ce soit son origine littérale, 99% du temps dans la conversation quotidienne, cela signifie simplement 'incroyable' ou 'extraordinaire'.
Puis-je l'utiliser pour des personnes ?
Oui ! Si vous dites 'Eres alucinante', cela signifie 'Tu es incroyable/extraordinaire'.