aman
“aman” signifie “ils aiment” en espagnol (Action présente ou vérité générale (Indicatif)).
ils aiment, vous aimez
Aussi : qu'ils aiment, que vous aimiez
📝 En Action
Ellos aman la música clásica.
A1Ils aiment la musique classique.
Espero que mis nietos se aman mucho.
B1J'espère que mes petits-enfants s'aiment beaucoup.
Ustedes aman el desafío, ¿verdad?
A2Vous aimez le défi, n'est-ce pas ?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aman
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'aman' pour exprimer un souhait ou une émotion (forme du Subjonctif) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *amāre*, signifiant 'aimer'. Il a conservé son sens fondamental et sa structure à travers les siècles, ce qui en fait l'un des verbes les plus fondamentaux et stables de la langue.
Première attestation : Before 10th century (Old Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'aman' et 'quieren' ?
Les deux sont liés à l'amour, mais 'amar' (aman) implique un amour profond et intense (amour romantique, amour familial, amour pour un pays). 'Querer' (quieren) est généralement moins intense, signifiant souvent 'vouloir' ou 'aimer bien' (par exemple, aimer un ami ou vouloir un objet).
Si je parle à un groupe d'amis en Espagne, dois-je utiliser 'aman' ?
Non. En Espagne, lorsque vous vous adressez à un groupe de manière informelle ('vous tous'), vous utiliseriez la forme 'vosotros', qui est 'amáis'. 'Aman' est réservé à 'ils' (ellos/ellas) ou au 'vous' formel pluriel (ustedes), utilisé dans la majeure partie de l'Amérique latine.