amen

AH-men/ˈamen/

“amen” signifie “aiment” en espagnol (utilisé pour 'ils' ou 'vous' (pluriel) lors de l'expression de souhaits, de doutes ou d'ordres).

aiment

Aussi : qu'ils aiment

VerbeB1regular ar

Un groupe de personnes diverses souriant et partageant un câlin chaleureux dans un cadre lumineux et joyeux.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 En Action

Espero que se amen siempre.

J'espère qu'ils s'aimeront toujours.

¡Amen a sus enemigos!

Aimez vos ennemis !

Busco personas que amen la música clásica.

Je cherche des gens qui aiment la musique classique.

Connexions de Mots

Synonymes

quieran (veulent/aiment)
adoren (adorent)

Antonymes

odien (haïssent)
detesten (détestent)

Collocations Courantes

que se amen – qu'ils s'aiment
aunque no amen – même s'ils n'aiment pas

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran

yoamara

túamaras

vosotrosamarais

nosotrosamáramos

él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen

yoame

túames

vosotrosaméis

nosotrosamemos

él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron

yoamé

túamaste

vosotrosamasteis

nosotrosamamos

él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban

yoamaba

túamabas

vosotrosamabais

nosotrosamábamos

él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman

yoamo

túamas

vosotrosamáis

nosotrosamamos

él/ella/ustedama

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amen" en espagnol :

aiment→d'accord→qu'ils aiment→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amen

Question 1 sur 1

Quelle phrase exprime un souhait plutôt qu'un fait ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

amar(aimer) — Verbe

amor(amour) — Nom

amante(amant/amante) — Nom

🎵 Rimes▼

examendictamencertamen

📚 Étymologie▼

Du latin 'amare', qui signifie 'aimer' ou 'être attaché à' depuis des milliers d'années.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: aminoFrench: aiment

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amen' est la même chose que 'amén' ?

Non. 'Amén' (avec un accent) est le mot religieux signifiant 'ainsi soit-il'. 'Amen' (sans accent) est une forme du verbe 'amar' signifiant 'ils/vous aimez' dans des contextes spécifiques comme les souhaits.

Quand dois-je utiliser 'amen' au lieu de 'aman' ?

Utilisez 'aman' pour les faits (Ils aiment). Utilisez 'amen' pour les choses qui ne sont pas encore des faits, comme les souhaits (J'espère qu'ils aiment) ou les ordres (Aimez-vous les uns les autres !).