amos

propriétaires?personnes qui possèdent quelque chose, comme une propriété ou un animal de compagnie,maîtres?personnes en position d'autorité ou de contrôle

Aussi :patrons?informal way of saying someone is in charge

AH-mohs

/ˈamos/

NommB1

neutral

Un homme et une femme heureux se tiennent fièrement devant une petite maison avec un jardin, tenant un trousseau de clés.

📝 En Action

Los perros siempre se alegran de ver a sus amos.

Les chiens sont toujours heureux de voir leurs maîtres.

Ellos son los amos del negocio.

Ils sont les maîtres de l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

dueños (propriétaires)
patrones (patrons/employeurs)

Antonymes

empleados (employés)
sirvientes (serviteurs)

Collocations Courantes

amo y señor – maître absolu
ama de casa – femme au foyer/ménagère

💡 Points de grammaire

Utilisation de la forme plurielle

'Amos' est le pluriel de 'amo'. Utilisez-le pour vous référer à un groupe d'hommes ou à un groupe mixte d'hommes et de femmes qui possèdent quelque chose.

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'aimer'

Erreur : “Utiliser 'amos' pour dire 'nous aimons'.”

Correction : Dites 'amamos' pour 'nous aimons'. 'Amos' signifie seulement propriétaires ou maîtres.

⭐ Conseils d''utilisation

Choisir le bon mot

Bien que 'amos' soit correct, les hispanophones modernes utilisent souvent 'dueños' lorsqu'ils parlent de posséder des objets ou des animaux de compagnie dans la conversation de tous les jours.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amos

Question 1 sur 2

Si un chien a deux propriétaires (un homme et une femme), comment les appelleriez-vous ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

amo(propriétaire/maître (masculin)) - Nom

ama(propriétaire/maîtresse (féminin)) - Nom

amito(jeune maître) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amos' est la même chose que 'amamos' ?

Non. 'Amamos' signifie 'nous aimons'. 'Amos' signifie 'propriétaires' ou est une façon argotique de dire 'allons-y' (vamos).

Est-ce que 'amos' est parfois utilisé pour signifier 'les deux' ?

Dans un espagnol très ancien ou certains dialectes ruraux, les gens avaient l'habitude de dire 'amos' au lieu de 'ambos' (les deux), mais vous n'entendrez pas cela dans l'espagnol moderne standard.