aprendido

ah-pren-DEE-doha.pɾenˈdi.ðo

“aprendido” signifie “appris” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

apprisA2

dans le cadre d'un temps composé

En savoir plus →

éruditB1Adjectif

personne savante

En savoir plus →

appris, acquisAussi : maîtrisé

A2regular er

Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un enfant fier de finir d'attacher un lacet de chaussure de couleur vive, symbolisant l'acquisition d'une compétence.

infinitiveaprender

gerundaprendiendo

past Participleaprendido

📝 En Action

Hemos aprendido mucho sobre la cultura local.

Nous avons beaucoup appris sur la culture locale.

¿Ya has aprendido a nadar?

As-tu déjà appris à nager ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

haber aprendido – avoir appris
dar por aprendido – tenir pour acquis / présumer que quelque chose est compris

érudit, cultivéAussi : acquis

AdjectifmB1

Une illustration de livre d'histoires coloré représentant une personne âgée gentille et sage portant des lunettes, assise confortablement dans un fauteuil et profondément absorbée par la lecture d'un grand livre ouvert, symbolisant le fait d'être savant.

📝 En Action

El profesor es un hombre muy aprendido en historia.

Le professeur est un homme très érudit en histoire.

Sus modales no son innatos, son aprendidos.

Ses manières ne sont pas innées, elles sont acquises.

Tuvieron una conversación muy aprendida sobre filosofía.

Ils ont eu une conversation très intellectuelle sur la philosophie.

Connexions de Mots

Synonymes

sabio (sage)
erudito (érudit)

Antonymes

ignorant (ignorant)

Indicative

Present

yoaprendo

túaprendes

él/ella/ustedaprende

nosotrosaprendemos

vosotrosaprendéis

ellos/ellas/ustedesaprenden

Imperfect

yoaprendía

túaprendías

él/ella/ustedaprendía

nosotrosaprendíamos

vosotrosaprendíais

ellos/ellas/ustedesaprendían

Preterite

yoaprendí

túaprendiste

él/ella/ustedaprendió

nosotrosaprendimos

vosotrosaprendisteis

ellos/ellas/ustedesaprendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaprenda

túaprendas

él/ella/ustedaprenda

nosotrosaprendamos

vosotrosaprendáis

ellos/ellas/ustedesaprendan

Imperfect Subjunctive

yoaprendiera

túaprendieras

él/ella/ustedaprendiera

nosotrosaprendiéramos

vosotrosaprendierais

ellos/ellas/ustedesaprendieran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aprendido" en espagnol :

acquis appris cultivé érudit maîtrisé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aprendido

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'aprendido' comme adjectif descriptif, et non comme partie d'un temps composé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

aprender(apprendre) — Verbe

aprendizaje(apprentissage) — Nom

aprendiz(apprenti/apprenant) — Nom

🎵 Rimes

perdido pedido

📚 Étymologie

'Aprendido' vient du verbe 'aprender', qui remonte au mot latin *apprehendere*. Cela signifiait littéralement 'saisir', 'capturer' ou 'prendre possession' — l'idée étant que lorsque vous apprenez quelque chose, vous vous saisissez de la connaissance.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: aprendidoItalian: appreso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'aprendido' change de terminaison lorsqu'il est utilisé avec 'haber' ?

Non. Lorsque 'aprendido' est utilisé avec le verbe 'haber' (pour former des temps parfaits comme 'he aprendido'), il est fixe et reste toujours 'aprendido', que l'orateur soit masculin, féminin ou pluriel.

Quelle est la forme féminine de 'aprendido' ?

La forme féminine est 'aprendida'. Vous l'utilisez lorsque vous décrivez un nom féminin, par exemple, 'una lección aprendida' (une leçon apprise).