aprendido
ah-pren-DEE-doh
/a.pɾenˈdi.ðo/
Aprendido (appris) utilisé comme forme verbale fait référence à l'achèvement réussi de l'action d'apprendre.
aprendido(Verb Form)
appris
?dans le cadre d'un temps composé
,acquis
?compétence ou connaissance
maîtrisé
?a difficult skill
📝 En Action
Hemos aprendido mucho sobre la cultura local.
A2Nous avons beaucoup appris sur la culture locale.
¿Ya has aprendido a nadar?
A1As-tu déjà appris à nager ?
💡 Points de grammaire
Formation des temps parfaits
Cette forme, 'aprendido', est toujours utilisée après le verbe auxiliaire 'haber' (avoir) pour créer des phrases comme 'J'ai appris' ou 'Nous avions appris'. Elle ne change jamais en fonction de la personne.
⭐ Conseils d''utilisation
Concentrez-vous sur 'Haber'
Rappelez-vous qu''aprendido' lui-même ne change pas ; c'est le verbe 'haber' qui change pour indiquer qui a appris et quand (ex: 'Yo he aprendido', 'Ellos han aprendido').
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'aprendido' décrit une personne qui est savante ou cultivée.
aprendido(Adjectif)
érudit
?personne savante
,cultivé
?ayant une connaissance étendue
acquis
?describing a habit or skill
📝 En Action
El profesor es un hombre muy aprendido en historia.
B2Le professeur est un homme très érudit en histoire.
Sus modales no son innatos, son aprendidos.
B1Ses manières ne sont pas innées, elles sont acquises.
Tuvieron una conversación muy aprendida sobre filosofía.
C1Ils ont eu une conversation très intellectuelle sur la philosophie.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Quand 'aprendido' est utilisé comme mot descriptif (adjectif), il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit : 'aprendido' (masculin singulier), 'aprendida' (féminin singulier), 'aprendidos' (masculin pluriel), 'aprendidas' (féminin pluriel).
❌ Erreurs Courantes
Confondre l'adjectif et la forme verbale
Erreur : “Utiliser 'es aprendido' (c'est appris) quand vous voulez dire 'ha aprendido' (il a appris).”
Correction : Utilisez 'ser' ou 'estar' + 'aprendido' uniquement pour décrire un état ou une qualité permanente ('Es un hábito aprendido'). Utilisez 'haber' + 'aprendido' pour une action qui vient de se terminer ('Él ha aprendido').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aprendido
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'aprendido' comme adjectif descriptif, et non comme partie d'un temps composé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'aprendido' change de terminaison lorsqu'il est utilisé avec 'haber' ?
Non. Lorsque 'aprendido' est utilisé avec le verbe 'haber' (pour former des temps parfaits comme 'he aprendido'), il est fixe et reste toujours 'aprendido', que l'orateur soit masculin, féminin ou pluriel.
Quelle est la forme féminine de 'aprendido' ?
La forme féminine est 'aprendida'. Vous l'utilisez lorsque vous décrivez un nom féminin, par exemple, 'una lección aprendida' (une leçon apprise).