Inklingo
← Dictionnaire

asustes

ah-SOOS-tess/aˈsustes/

“asustes” signifie “faire peur” en espagnol (lorsqu'il est utilisé pour dire à quelqu'un de 'ne pas avoir peur' ou lors de l'expression d'un souhait).

faire peur, avoir peur

Aussi : effrayer
VerbeA2regular ar
Un enfant portant un drap blanc avec des trous pour les yeux saute par derrière un grand fauteuil vert pour surprendre un ami.
gerundasustando
past Participleasustado
infinitiveasustar

📝 En Action

No quiero que te asustes con la noticia.

A2

Je ne veux pas que tu aies peur avec cette nouvelle.

No te asustes, soy solo yo.

A1

N'aie pas peur, ce n'est que moi.

Espero que no asustes al gato con ese ruido.

B1

J'espère que tu n'effraieras pas le chat avec ce bruit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • espantes (faire peur/effrayer)
  • sobresaltes (faire sursauter)

Antonymes

  • tranquilices (calmer)
  • calmes (apaiser)

Collocations Courantes

  • No te asustes – N'aie pas peur
  • Para que no te asustes – Pour que tu n'aies pas peur

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran
yoasustara
túasustaras
vosotrosasustarais
nosotrosasustáramos
él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten
yoasuste
túasustes
vosotrosasustéis
nosotrosasustemos
él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron
yoasusté
túasustaste
vosotrosasustasteis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban
yoasustaba
túasustabas
vosotrosasustabais
nosotrosasustábamos
él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan
yoasusto
túasustas
vosotrosasustáis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasusta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "asustes" en espagnol :

avoir peur→effrayer→faire peur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : asustes

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'N'aie pas peur' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
asustar(faire peur) — Verbe
susto(une frayeur/une peur) — Nom
asustado(effrayé) — Adjectif
asustadizo(peureux) — Adjectif
🎵 Rimes▼
gustesajustes
📚 Étymologie▼

Vient de 'susto' (frayeur), qui vient du mot latin 'suscitare' signifiant éveiller ou remuer.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: suspect

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'asustes' et non 'asustas' ?

L'espagnol utilise la forme se terminant par -es (subjonctif) pour les ordres négatifs et pour exprimer des souhaits ou des craintes. Utilisez 'asustas' uniquement lorsque vous énoncez un fait, comme 'Tu me fais toujours peur'.