auto
OW-toh
/ˈau.to/
📝 En Action
Mi auto nuevo es de color rojo.
A1Ma nouvelle voiture est rouge.
¿Dónde estacionaste el auto?
A2Où as-tu garé la voiture ?
Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.
B1Nous aurons besoin d'une voiture plus grande pour la famille.
💡 Points de grammaire
Le genre de 'Auto'
'Auto' est un nom masculin, donc on utilise toujours 'el' ou 'un' avec lui, comme 'el auto rojo' (la voiture rouge). C'est l'abréviation du mot masculin 'automóvil'.
❌ Erreurs Courantes
'Auto' vs. 'Coche' vs. 'Carro'
Erreur : “Utiliser 'coche' en Colombie ou 'carro' en Espagne dans la conversation de tous les jours.”
Correction : Utilisez 'auto' ou 'carro' dans la majeure partie de l'Amérique latine. Utilisez 'coche' en Espagne. 'Auto' est largement compris partout, ce qui en fait un choix sûr.
⭐ Conseils d''utilisation
Votre mot de référence pour 'voiture'
'Auto' est le mot parfait pour 'voiture' dans les conversations quotidiennes dans de nombreux endroits. C'est familier et courant, un peu comme dire 'bagnole' ou 'voiture' au lieu d''automobile' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : auto
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'auto' pour signifier 'voiture' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-il préférable d'utiliser 'auto', 'coche' ou 'carro' ?
Cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez ! 'Auto' est largement compris presque partout, ce qui en fait un choix sûr. 'Coche' est le mot principal en Espagne. 'Carro' est très courant dans de nombreuses régions d'Amérique latine (comme le Mexique, la Colombie et l'Amérique centrale). En cas de doute, commencez par 'auto'.
Pourquoi 'auto' est-il masculin alors qu'il se termine par '-o' comme 'mano' (qui est féminin) ?
'Auto' est masculin car c'est une version raccourcie de 'el automóvil', qui est un nom masculin. La plupart des noms se terminant par '-o' sont masculins, mais il existe quelques exceptions célèbres comme 'la mano' (la main) et 'la foto' (raccourci de 'la fotografía').