camarada

camarade?associé militaire, politique ou idéologique,compagnon?associé proche ou ami

Aussi :pote?friend or colleague (informal),copain?informal friend

kah-mah-RAH-dah

/kamaˈɾaða/

Nomm or fB1

Neutral/Formal

Deux personnes portant des uniformes unis de couleur unie se tiennent côte à côte, l'une posant une main sur l'épaule de l'autre, signifiant leur alliance en tant que camarades.

📝 En Action

Mi camarada de la universidad me ayudó a estudiar para el examen.

Mon compagnon/pote d'université m'a aidé à réviser pour l'examen.

Los viejos camaradas de guerra se encontraron después de muchos años.

Les vieux camarades d'armes se sont retrouvés après de nombreuses années.

Ella es una camarada muy leal en el trabajo.

C'est une collègue très loyale au travail.

Connexions de Mots

Synonymes

amigo (ami)
colega (collègue)
socio (associé)

Antonymes

enemigo (ennemi)

Collocations Courantes

viejo camarada – vieil ami/camarade
camarada de armas – camarade d'armes

💡 Points de grammaire

Le genre est flexible

Bien que 'camarada' se termine par '-a', il peut désigner à la fois des hommes et des femmes. Le mot qui le précède (l'article) indique le genre : 'el camarada' (masculin) ou 'la camarada' (féminin).

❌ Erreurs Courantes

Confondre le genre

Erreur : “Utiliser 'el camarada' pour une femme.”

Correction : Utilisez 'la camarada' lorsque vous vous référez à une femme. Le mot lui-même ne change pas, seul l'article change.

⭐ Conseils d''utilisation

Le contexte est important

'Camarada' implique souvent un lien plus profond qu''amigo', suggérant une lutte, des objectifs ou des quartiers partagés (comme dans l'armée ou les groupes politiques).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : camarada

Question 1 sur 1

Si vous présentez votre collègue féminine qui est aussi votre proche compagnon, quelle phrase est correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

cámara(chambre, appareil photo) - Nom

camaradería(camaraderie, esprit de corps) - Nom

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'amigo' y 'camarada'?

Bien que les deux signifient 'ami', 'camarada' suggère généralement une connexion basée sur des objectifs, des défis ou une idéologie partagés (comme les associations politiques ou militaires). 'Amigo' est un terme général pour tout ami.

Is 'camarada' a common word for just any friend?

Il est compris partout, mais dans une conversation décontractée, la plupart des gens préfèrent 'amigo' ou 'colega' (collègue). 'Camarada' porte une légère nuance de formalité ou une histoire partagée spécifique.