comerciales
“comerciales” signifie “publicités” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
publicités
Aussi : spots, messages publicitaires
📝 En Action
Pusieron tres comerciales seguidos durante el descanso.
A2Ils ont passé trois publicités à la suite pendant la pause.
Odio ver películas en la tele por la cantidad de comerciales.
B1Je déteste regarder des films à la télé à cause du nombre de publicités.
commercial, d'affaires
Aussi : marchand
📝 En Action
Ellos firmaron acuerdos comerciales muy importantes.
B2Ils ont signé des accords commerciaux très importants.
Las relaciones comerciales entre ambos países mejoraron.
B2Les relations commerciales entre les deux pays se sont améliorées.
Necesitamos más espacios comerciales en esta área.
C1Nous avons besoin de plus d'espaces commerciaux dans ce quartier.
représentants commerciaux, commerciaux
Aussi : agents
📝 En Action
Los nuevos comerciales están aprendiendo las técnicas de venta.
B2Les nouveaux représentants commerciaux apprennent les techniques de vente.
Las comerciales de la compañía viajaron a la feria de negocios.
C1Les agentes commerciales de l'entreprise ont voyagé à la foire professionnelle.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "comerciales" en espagnol :
agents→commercial→commerciaux→d'affaires→marchand→messages publicitaires→publicités→représentants commerciaux→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comerciales
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'comerciales' pour désigner des personnes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de la racine latine *commercium*, signifiant 'commerce' ou 'trafic', qui combine *cum* (avec) et *merx* (marchandise ou biens). Il décrit tout ce qui est lié à l'activité d'achat et de vente.
Première attestation : 15th century (as 'comercial')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comerciales' est la même chose que 'anuncios' ?
Ils sont très similaires ! 'Comerciales' fait spécifiquement référence aux publicités vidéo ou audio (comme à la télévision ou à la radio). 'Anuncios' est un terme plus large qui peut signifier n'importe quelle annonce, y compris celles dans la presse écrite ou les bannières numériques.
Comment savoir si 'comerciales' signifie 'publicités' ou 'représentants commerciaux' ?
Regardez le contexte. S'il suit un verbe comme 'ver' (regarder) ou 'poner' (passer) et est lié aux médias, cela signifie 'publicités'. S'il est le sujet d'un verbe lié aux affaires comme 'vender' (vendre) ou 'viajar' (voyager pour le travail), cela signifie 'représentants commerciaux'.