consiguen

kon-SEE-gen/konˈsi.ɣen/

“consiguen” signifie “ils obtiennent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ils obtiennent🔊A2Verbe

obtenir un objet physique ou une opportunité

En savoir plus →

ils parviennent à🔊B1Verbe

réussir quelque chose de difficile

En savoir plus →

ils obtiennent, vous obtenez

Aussi : ils obtiennent

VerbeA2vowel-swapping (e to i) ir

Deux enfants tenant une pomme rouge vif qu'ils viennent de cueillir sur un arbre.

past Participleconsiguido

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

📝 En Action

Ellos consiguen entradas para el concierto.

Ils obtiennent des billets pour le concert.

Si estudian mucho, ustedes consiguen mejores notas.

Si vous étudiez beaucoup, vous obtenez de meilleures notes.

Connexions de Mots

Synonymes

obtienen (ils obtiennent)
logran (ils réussissent à)

Antonymes

pierden (ils perdent)
entregan (ils donnent/remettent)

Collocations Courantes

consiguen trabajo – ils trouvent du travail
consiguen dinero – ils obtiennent de l'argent

ils parviennent à, ils réussissent à

VerbeB1

Un groupe de randonneurs atteignant le sommet d'une montagne herbeuse et acclamant.

📝 En Action

Por fin consiguen terminar el proyecto.

Ils parviennent enfin à terminer le projet.

¿Consiguen ustedes abrir la puerta?

Parvenez-vous à ouvrir la porte ?

Connexions de Mots

Synonymes

logran (ils réussissent à)
alcanzan (ils atteignent)

Collocations Courantes

consiguen su objetivo – ils atteignent leur objectif

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesconsigan

vosotrosconsigáis

él/ella/ustedconsiga

nosotrosconsigamos

túconsigas

yoconsiga

imperfect

ellos/ellas/ustedesconsiguieran

vosotrosconsiguierais

él/ella/ustedconsiguiera

nosotrosconsiguiéramos

túconsiguieras

yoconsiguiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconsiguieron

vosotrosconseguisteis

él/ella/ustedconsiguió

nosotrosconseguimos

túconseguiste

yoconseguí

imperfect

ellos/ellas/ustedesconseguían

vosotrosconseguíais

él/ella/ustedconseguía

nosotrosconseguíamos

túconseguías

yoconseguía

present

ellos/ellas/ustedesconsiguen

vosotrosconseguís

él/ella/ustedconsigue

nosotrosconseguimos

túconsigues

yoconsigo

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "consiguen" en espagnol :

ils obtiennent→vous obtenez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : consiguen

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Ils obtiennent l'argent' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

conseguir(obtenir/réussir) — Verbe

seguimiento(suivi) — Nom

seguidor(suiveur) — Nom

🎵 Rimes▼

siguenpersiguen

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'consequi', qui signifie 'suivre' ou 'rattraper'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: consequentlyFrench: conseguir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'consiguen' signifie toujours qu'ils ont obtenu un objet physique ?

Non, cela peut aussi signifier 'ils parviennent à faire quelque chose' lorsqu'il est suivi d'un autre verbe, comme 'consiguen ganar' (ils parviennent à gagner).