Inklingo
← Dictionnaire

corporativo

kor-po-ra-TEE-bo/koɾpoɾaˈtiβo/

“corporativo” signifie “d'entreprise” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

d'entreprise

Aussi : société
General
Une mallette professionnelle en cuir et une chaise de bureau élégante dans un cadre lumineux et moderne.

📝 En Action

Tengo una cuenta de correo corporativo.

A2

J'ai un compte de messagerie d'entreprise.

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

B1

L'image d'entreprise de la société est très moderne.

Los empleados deben seguir el código corporativo.

B2

Les employés doivent suivre le code d'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • imagen corporativa – image d'entreprise
  • cultura corporativa – culture d'entreprise
  • identidad corporativa – identité d'entreprise

Expressions & Idiomes

  • espíritu corporativo – un sentiment de loyauté ou de fierté partagée parmi les membres d'un groupe

le siège social

Aussi : la société
NommB2
Mexico
Un grand gratte-ciel moderne en verre représentant le bureau principal d'une entreprise.

📝 En Action

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

B1

Demain, je dois aller au siège social pour une réunion.

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

B2

Le siège social est situé dans le centre-ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sede (siège)
  • oficina central (bureau central)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "corporativo" en espagnol :

d'entreprise→la société→société→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : corporativo

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'corporate identity' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
corporación(corporation) — Nom
incorporar(incorporer / rejoindre) — Verbe
incorporación(incorporation / adhésion) — Nom
corporativismo(corporatisme) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'corporativus', qui vient de 'corpus' signifiant 'corps'. Il décrit un groupe de personnes agissant ensemble comme un seul corps.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'corporativo' pour une petite entreprise familiale ?

Techniquement oui, mais cela sonne très formel. C'est généralement réservé aux grandes organisations ou pour décrire l'aspect 'officiel' d'une entreprise.

Qu'est-ce que 'imagen corporativa' ?

Cela fait référence à l'image de marque, y compris le logo, les couleurs et la manière dont une entreprise se présente au public.

Est-ce 'el' ou 'la' corporativo ?

En tant qu'adjectif, cela change : 'el correo corporativo' ou 'la oficina corporativa'. En tant que nom (signifiant siège social), c'est toujours 'el corporativo'.