culminar
“culminar” signifie “culminer” en espagnol (atteindre un point culminant ou une étape finale).
culminer, finir
Aussi : atteindre son apogée, boucler
📝 En Action
El festival va a culminar con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
B1Le festival va culminer avec un grand feu d'artifice.
Su arduo trabajo culminó en un éxito rotundo.
B2Son travail acharné a abouti à un succès retentissant.
Debemos culminar la construcción antes de que empiece el invierno.
C1Nous devons finir la construction avant l'arrivée de l'hiver.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : culminar
Question 1 sur 3
Lequel de ces usages de 'culminar' est le plus naturel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'culminare', qui vient de 'culmen', signifiant le sommet ou le faîte d'une colline.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'culminar' est un verbe régulier ?
Oui, il suit le modèle standard pour les verbes se terminant en -ar. En français, 'culminer' est également un verbe régulier en -er.
Puis-je utiliser 'culminar' pour dire 'atteindre le sommet d'une montagne' ?
Bien qu'il partage une racine avec 'sommet', en espagnol, nous utilisons généralement 'hacer cumbre' ou 'llegar a la cima' pour les montagnes. 'Culminar' s'applique principalement aux événements, processus ou périodes de temps. En français, on dirait 'atteindre le sommet' ou 'parvenir au sommet'.
Est-il utilisé dans la conversation ou seulement dans les livres ?
Il est assez formel. Vous l'entendrez aux informations ou dans les réunions d'affaires, mais dans une conversation décontractée entre amis, les gens utilisent généralement 'terminar'. En français, 'culminer' est également plus formel que 'finir'.