demuestra
“demuestra” signifie “montre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
montre, expose
Aussi : exhibe, prouve
📝 En Action
Ella demuestra mucha paciencia con los niños.
A2Elle fait preuve de beaucoup de patience avec les enfants.
El museo demuestra una colección de arte moderno.
B1Le musée expose une collection d'art moderne.
¡Demuestra que puedes hacerlo! (Tú, command)
A2Montre que tu en es capable !
prouve
Aussi : établit, valide
📝 En Action
El informe demuestra que la nueva política funciona.
B1Le rapport prouve que la nouvelle politique fonctionne.
Usted demuestra su compromiso con cada acción.
B2Vous démontrez votre engagement à chaque action.
La ciencia demuestra la conexión entre dieta y salud.
B2La science prouve le lien entre l'alimentation et la santé.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demuestra
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'demuestra' comme un ordre informel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin *demonstrare*, signifiant « indiquer » ou « montrer complètement ». Il combine le préfixe *de-* (signifiant « complètement » ou « à partir de ») et *monstrare* (signifiant « montrer »).
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'demuestra' et 'muestra' ?
Les deux signifient « montre », mais 'demuestra' (de *demostrar*) implique souvent un acte plus fort de montrer, prouver ou exhiber quelque chose clairement et de manière définitive (comme prouver une théorie). 'Muestra' (de *mostrar*) est généralement utilisé pour une action plus simple d'indiquer ou de rendre visible.
Pourquoi 'demuestra' a-t-il un 'ue' mais 'demostramos' a un 'o' ?
C'est une caractéristique courante des verbes à changement de radical en espagnol. Le changement de voyelle ('o' en 'ue') ne se produit que lorsque cette voyelle est accentuée lorsque vous prononcez le mot. Dans 'demuestra', le 'ue' est accentué, mais dans 'demostramos', l'accent tombe sur le 'a', donc le 'o' reste inchangé.