denominar
“denominar” signifie “nommer” en espagnol (donner un titre ou une catégorie formelle à quelque chose).
nommer
Aussi : appeler, désigner
📝 En Action
Los científicos decidieron denominar a la nueva especie en honor al investigador.
B2Les scientifiques ont décidé de nommer la nouvelle espèce en l'honneur du chercheur.
Este proceso se suele denominar 'oxidación'.
B2Ce processus est généralement appelé « oxydation ».
El comité puede denominar a un representante para la reunión.
C1Le comité peut désigner un représentant pour la réunion.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : denominar
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de se présenter ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin « denominare », qui combine « de- » (complètement) et « nominare » (nommer).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « denominar » est utilisé pour les surnoms des gens ?
Généralement non. Pour les surnoms, on utilise « apodar » ou simplement « llamar ». « Denominar » est beaucoup plus formel et fait généralement référence à des catégories ou des titres officiels.
Qu'est-ce qu'une « denominación de origen » ?
C'est une appellation formelle pour des produits (comme le vin ou le fromage) qui garantit qu'ils ont été produits dans une région spécifique en utilisant des méthodes traditionnelles.
Puis-je utiliser « denominar » dans un e-mail informel ?
Cela pourrait sembler un peu rigide ou trop professionnel. À moins que vous ne parliez d'un projet technique ou d'un titre formel, « llamar » ou « nombrar » est généralement préférable.