deprimente

dép<bos>rmant?qui provoque des sentiments de tristesse ou de perte d'espoir

Aussi :morose?referring to an atmosphere or place,lugubre?describing poor conditions or results

deh-pree-MEHN-teh

/depɾiˈmente/

Adjectifm or fB1

neutral

Une fleur flétrie seule dans un pot, affaissée sous un petit nuage de pluie gris.

📝 En Action

Es deprimente ver la ciudad tan vacía.

C'est déprimant de voir la ville si vide.

La película tuvo un final muy deprimente.

Le film a eu une fin très déprimante.

No quiero vivir en un lugar tan deprimente.

Je ne veux pas vivre dans un endroit aussi morose.

Connexions de Mots

Synonymes

triste (triste)
desolador (désolant/lugubre)
melancólico (mélancolique)

Antonymes

alegre (joyeux)
animado (animé/encourageant)
estimulante (stimulant/réconfortant)

Collocations Courantes

una noticia deprimente – une nouvelle déprimante
un clima deprimente – un temps déprimant
un espectáculo deprimente – un spectacle déprimant

💡 Points de grammaire

Un seul format pour tous

Ce mot ne change pas en fonction du genre. Que vous décriviez un 'libro' (masculin) ou une 'película' (féminin), vous utilisez toujours 'deprimente'. C'est similaire au français où les adjectifs comme 'triste' ou 'calme' sont souvent invariables en genre.

❌ Erreurs Courantes

Le piège de 'Deprimente' vs. 'Deprimido'

Erreur : “Utiliser 'deprimente' pour dire que vous vous sentez triste.”

Correction : Utilisez 'deprimido' pour décrire les sentiments des personnes et 'deprimente' pour la chose qui cause ce sentiment. Dites 'Estoy deprimido' (Je suis déprimé), mais 'La noticia es deprimente' (La nouvelle est déprimante). En français, on dirait 'Je suis déprimé' (personne) mais 'C'est déprimant' (chose).

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire des lieux

Utilisez ce mot pour décrire des pièces mal éclairées ou des journées grises et pluvieuses pour sonner plus comme un locuteur natif. C'est l'équivalent de 'morose' ou 'lugubre' en français pour décrire une ambiance.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : deprimente

Question 1 sur 1

Lequel des éléments suivants qualifieriez-vous de 'deprimente' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

deprimir(déprimer) - Verbe

depresión(dépression) - Nom

deprimido(déprimé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Puis-je qualifier une personne de 'deprimente' ?

Techniquement oui, mais soyez prudent ! Si vous qualifiez une personne de 'deprimente', vous dites qu'elle est ennuyeuse ou que sa personnalité rend triste tout le monde autour d'elle. Il est beaucoup plus courant de l'utiliser pour des situations ou des choses.