Inklingo
← Dictionnaire

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

“dirijo” signifie “Je gère” en espagnol (diriger une entreprise ou un projet).

Je gère, Je dirige

Aussi : Je dirige, Je m'adresse à
VerbeB1irregular (spelling change) ir
Une personne en costume professionnel se tient devant une grande table de réunion, faisant un geste vers un tableau de projet coloré tandis qu'une équipe regarde.
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 En Action

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

Je gère le département des ventes.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

Je dirige mes efforts pour terminer le projet aujourd'hui.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

Je m'adresse à vous pour demander une faveur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gestiono (Je gère)
  • guío (Je guide)
  • lidero (Je mène/dirige)

Antonymes

Collocations Courantes

  • dirijo la palabra – Je prends la parole (pour m'adresser à quelqu'un)
  • me dirijo a – Je me dirige vers / Je m'adresse à

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
túdirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
túdirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
túdirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
túdirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
túdiriges
yodirijo
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dirijo" en espagnol :

je dirige→je gère→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dirijo

Question 1 sur 1

Comment écrivez-vous correctement la forme 'Je' du verbe 'dirigir' au présent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
fijohijoprolijo
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'dirigere', qui signifie 'mettre droit' ou 'guider'. C'est de là que vient également le mot français 'diriger'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: directFrench: diriger

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'dirijo' signifie seulement diriger une entreprise ?

Non, cela peut aussi signifier diriger une équipe, réaliser un film, guider quelqu'un vers un lieu, ou même adresser une lettre.