docente
“docente” signifie “enseignant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
enseignant, enseignant
Aussi : membre du corps professoral
📝 En Action
La docente entregó las notas finales ayer.
A2L'enseignante a remis les notes finales hier.
El centro necesita contratar a un nuevo docente de matemáticas.
B1Le centre doit embaucher un nouvel enseignant de mathématiques.
Todos los docentes deben asistir a la reunión del lunes.
B1Tous les enseignants doivent assister à la réunion lundi.
enseignement, éducatif
📝 En Action
Ella tiene una larga trayectoria docente.
B2Elle a une longue carrière d'enseignante.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
C1Le travail d'enseignement est fondamental pour le développement du pays.
El material docente está disponible en línea.
B2Les matériels pédagogiques sont disponibles en ligne.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : docente
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de désigner une enseignante en utilisant 'docente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'docens', qui est le participe présent de 'docēre' (enseigner). C'est la même racine qui nous donne 'document' et 'doctor'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Docente' est-il utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, il est compris partout, bien qu'il soit beaucoup plus courant dans les écrits formels, les actualités et l'administration scolaire que dans la conversation informelle.
Quelle est la différence entre 'maestro' et 'docente' ?
'Maestro' fait généralement référence aux enseignants du primaire ou à quelqu'un qui a maîtrisé un art. 'Docente' est un terme large et formel pour toute personne dans la profession d'enseignant, à n'importe quel niveau.
Comment dit-on 'Les enseignants' (groupe mixte) ?
On dirait 'Los docentes'. Comme la plupart des noms pluriels en espagnol, le pluriel masculin est utilisé pour les groupes d'hommes ou les groupes mixtes.