elogiar
“elogiar” signifie “faire l'éloge” en espagnol (exprimer une approbation chaleureuse ou une admiration).
faire l'éloge
Aussi : complimenter, louer
📝 En Action
El profesor elogió mi dibujo frente a toda la clase.
A2Le professeur a fait l'éloge de mon dessin devant toute la classe.
Es bueno elogiar el esfuerzo de los demás, no solo el resultado.
B1Il est bon de faire l'éloge de l'effort des autres, pas seulement du résultat.
La prensa elogió la valentía de los bomberos tras el incendio.
B2La presse a fait l'éloge du courage des pompiers après l'incendie.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elogiar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Je fais l'éloge de l'équipe' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'elogium', qui signifiait à l'origine une courte inscription sur une tombe ou une statue, devenant finalement un mot pour un discours qui fait l'éloge de quelqu'un.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'elogiar' pour la nourriture ?
Oui ! Vous pouvez 'elogiar' la cuisine d'un chef ou un plat spécifique si vous voulez paraître un peu plus sophistiqué que de simplement dire que c'était 'bon'.
'Elogiar' est-il courant dans la conversation de tous les jours ?
Il est utilisé, mais dans des conversations très informelles, les gens pourraient simplement dire 'decir cosas buenas' (dire des choses positives) ou 'echar flores' (faire des compliments, flatter).
Quelle est la différence entre un 'elogio' et un 'cumplido' ?
Un 'elogio' porte généralement sur le caractère ou les réalisations d'une personne, tandis qu'un 'cumplido' concerne souvent son apparence physique.