Inklingo

entregue

en-TREH-geh/enˈtɾeɣe/

entregue signifie remettre en espagnol (donner quelque chose à quelqu'un).

remettre, livrer

Aussi : rendre
VerbeA2spelling change ar
Une personne remettant une boîte cadeau vivement emballée à une autre personne.
gerundentregando
past Participleentregado
infinitiveentregar

📝 En Action

Por favor, entregue su pasaporte al oficial.

A2

S'il vous plaît, remettez votre passeport à l'agent.

Es importante que yo entregue el informe hoy.

B1

Il est important que je rende le rapport aujourd'hui.

Dudo que ella entregue el paquete a tiempo.

B1

Je doute qu'elle livre le colis à temps.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dar (donner)
  • ceder (céder/remettre)

Antonymes

Collocations Courantes

  • entregar la tarearendre les devoirs
  • entregar un premioprésenter un prix

Expressions & Idiomes

  • entregarse en cuerpo y almase donner entièrement à quelque chose

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaran
yoentregara
entregaras
vosotrosentregarais
nosotrosentregáramos
él/ella/ustedentregara

present

ellos/ellas/ustedesentreguen
yoentregue
entregues
vosotrosentreguéis
nosotrosentreguemos
él/ella/ustedentregue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesentregaron
yoentregué
entregaste
vosotrosentregasteis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaban
yoentregaba
entregabas
vosotrosentregabais
nosotrosentregábamos
él/ella/ustedentregaba

present

ellos/ellas/ustedesentregan
yoentrego
entregas
vosotrosentregáis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentrega

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entregue" en espagnol :

livrerremettrerendre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entregue

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'entregue' comme un ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
lleguepegue
📚 Étymologie

Dérivé du latin 'intricare' (emmêler ou impliquer), qui a évolué en espagnol pour signifier 'mettre entre les mains de quelqu'un' ou 's'engager'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: intricate

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'entregue' porte un accent ?

Non. 'Entregue' (sans accent) est pour les ordres ou les souhaits (subjonctif). 'Entregué' (avec un accent sur le dernier 'e') signifie 'j'ai livré' au passé simple.

À qui m'adresse-je si j'utilise 'entregue' ?

Vous vous adressez généralement à quelqu'un formellement (usted) ou vous exprimez un souhait/une exigence vous concernant (yo) ou concernant quelqu'un d'autre (él/ella/usted).