establecimiento
“establecimiento” signifie “établissement” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
établissement
Aussi : boutique, local
📝 En Action
Este establecimiento está abierto las veinticuatro horas.
A1Cet établissement est ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
No se permite fumar dentro del establecimiento.
A2Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'établissement.
Es un establecimiento familiar fundado en 1950.
B1C'est une entreprise familiale fondée en 1950.
établissement
Aussi : mise en place, fondation
📝 En Action
El establecimiento de la paz fue un proceso largo.
B2L'établissement de la paix fut un long processus.
Trabajamos en el establecimiento de nuevas normas de seguridad.
C1Nous travaillons à l'établissement de nouvelles règles de sécurité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : establecimiento
Question 1 sur 3
Si vous voyez un panneau indiquant 'Establecimiento cerrado', que signifie-t-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'establecer', qui vient du latin 'stabilire', signifiant 'rendre stable' ou 'tenir bon'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'establecimiento' pour une maison ?
Non, 'establecimiento' fait référence à un lieu d'affaires, une institution ou un bâtiment public. Pour une maison, vous devriez utiliser 'casa' ou 'vivienda'.
Quelle est la différence entre 'tienda' et 'establecimiento' ?
Une 'tienda' est spécifiquement une boutique qui vend des marchandises. 'Establecimiento' est un terme plus large et plus formel qui peut inclure des hôtels, des restaurants, des banques et des bureaux.
Est-il utilisé au pluriel ?
Oui, 'establecimientos' est fréquemment utilisé pour désigner 'plusieurs entreprises' ou 'divers lieux'.