evita

eh-BEE-taheˈβita

“evita” signifie “évite” en espagnol (quand on parle de ce que fait quelqu'un d'autre).

éviteAussi : éviter

VerbeA2regular ar

Une personne marchant sur un trottoir, contournant prudemment une grande flaque d'eau pour garder ses chaussures au sec.

gerundevitando

past Participleevitado

infinitiveevitar

📝 En Action

Él evita comer mucha azúcar.

Il évite de manger beaucoup de sucre.

¡Evita el centro si hay mucho tráfico!

Évitez le centre-ville s'il y a beaucoup de circulation !

Ella siempre evita las discusiones innecesarias.

Elle évite toujours les disputes inutiles.

Connexions de Mots

Synonymes

elude (élude/échappe à)
esquiva (esquive)

Antonymes

busca (cherche)
enfrenta (affronte)

Collocations Courantes

evita a toda costa – éviter à tout prix
evita el contacto – éviter le contact

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevitara

túevitaras

él/ella/ustedevitara

nosotrosevitáramos

vosotrosevitarais

ellos/ellas/ustedesevitaran

Present Subjunctive

yoevite

túevites

él/ella/ustedevite

nosotrosevitemos

vosotrosevitéis

ellos/ellas/ustedeseviten

Indicative

Preterite

yoevité

túevitaste

él/ella/ustedevitó

nosotrosevitamos

vosotrosevitasteis

ellos/ellas/ustedesevitaron

Imperfect

yoevitaba

túevitabas

él/ella/ustedevitaba

nosotrosevitábamos

vosotrosevitabais

ellos/ellas/ustedesevitaban

Present

yoevito

túevitas

él/ella/ustedevita

nosotrosevitamos

vosotrosevitáis

ellos/ellas/ustedesevitan

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "evita" en espagnol :

évite éviter

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : evita

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous à un ami 'Évite le sucre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

evitar(éviter) — Verbe

evitable(évitable) — Adjectif

inevitable(inévitable) — Adjectif

🎵 Rimes

visita necesita bonita

📚 Étymologie

Du mot latin 'evitare', qui combine 'e-' (hors de/loin de) et 'vitare' (éviter ou fuir).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: evitableFrench: éviter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'evita' signifie seulement 'il évite' ?

Non, c'est aussi l'impératif informel pour 'tu' (Évite !) et la forme pour 'usted evita' (vous évitez formel).

Quelle est la différence entre 'evita' et 'elude' ?

'Evita' est plus général (éviter une habitude ou un objet), tandis que 'elude' implique souvent d'échapper à une responsabilité spécifique ou d'être difficile à attraper.