faceta
“faceta” signifie “facette” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
facette
Aussi : aspect, côté
📝 En Action
Esta es una faceta de su vida que nadie conocía.
B1C'est une facette de sa vie que personne ne connaissait.
Él tiene una faceta muy artística además de ser científico.
B1Il a un côté très artistique en plus d'être scientifique.
Debemos analizar cada faceta del problema antes de decidir.
B2Nous devons analyser chaque aspect du problème avant de décider.
facette
Aussi : surface plane
📝 En Action
El diamante tiene cincuenta y ocho facetas.
B2Le diamant a cinquante-huit facettes.
La luz brilla en cada faceta del cristal.
C1La lumière brille sur chaque facette du cristal.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : faceta
Question 1 sur 3
Si vous découvrez une 'faceta' de votre ami, qu'avez-vous trouvé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au français 'facette', qui est une version plus petite du mot 'face'. Il vient ultimement du latin 'facies'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'faceta' pour signifier une phase d'un projet ?
Pas exactement. Utilisez 'fase' ou 'etapa' pour une étape chronologique d'un projet. Utilisez 'faceta' pour un 'côté' ou un 'angle' spécifique du projet qui existe en même temps que d'autres.
Est-ce utilisé uniquement pour les personnes ?
Non, cela peut être utilisé pour les personnes, les situations, les problèmes, les objets (comme les gemmes) et même les carrières.
Qu'est-ce qu'une 'persona multifacética' ?
Cela décrit une personne ayant de nombreux talents ou de nombreuses 'facettes' différentes dans sa vie, comme une personne qui est médecin le jour et musicien de rock la nuit.