huido
“huido” signifie “a fui” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
a fui
Aussi : s'est échappé, s'est enfui
📝 En Action
El sospechoso ha huido de la escena.
B1Le suspect a fui la scène.
Hemos huido del ruido de la ciudad.
B1Nous avons fui le bruit de la ville.
en fuite, échappé
Aussi : fugitif
📝 En Action
El preso huido fue visto cerca del río.
B2Le prisonnier en fuite a été vu près de la rivière.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "huido" en espagnol :
a fui→échappé→en fuite→fugitif→s'est échappé→s'est enfui→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : huido
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'Il a fui' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'fugere', qui signifie 'fuir'. Avec le temps, le 'f' est devenu un 'h' puis est devenu muet, menant au mot espagnol 'huir'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'huido' est la même chose que 'fugitivo' ?
Ils sont très similaires ! 'Fugitivo' est plus formel et fait spécifiquement référence à quelqu'un qui se cache de la loi. 'Huido' est plus général et signifie simplement quelqu'un qui s'est enfui de n'importe où.