imprudente
“imprudente” signifie “imprudent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
imprudent, peu judicieux
Aussi : négligent, indiscret
📝 En Action
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
A2Il est imprudent de conduire si vite quand il pleut.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
B1C'était un commentaire peu judicieux et cela a blessé sa sœur.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
B1Ne sois pas négligent, mets ton casque avant de partir.
personne imprudente
Aussi : imbécile
📝 En Action
Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.
B1Ce type imprudent a traversé la rue sans regarder.
No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.
B2N'écoute pas cet imbécile, il ne sait pas ce qu'il dit.
La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.
B2La police a arrêté un conducteur imprudent qui roulait à contresens.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "imprudente" en espagnol :
imbécile→imprudent→indiscret→négligent→personne imprudente→peu judicieux→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : imprudente
Question 1 sur 3
Lequel de ces comportements est 'imprudente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'imprudens'. Il combine 'in-' (signifiant 'non') et 'prudens' (qui vient de 'providens', signifiant 'qui prévoit'). Essentiellement, il décrit quelqu'un qui ne regarde pas à l'avance les conséquences.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'imprudente' est la même chose que 'irresponsable' ?
Ils sont très proches ! 'Irresponsable' signifie que quelqu'un n'assume pas ses responsabilités, tandis qu''imprudente' signifie spécifiquement qu'il agit sans prudence ni bon jugement.
Ce mot change-t-il au pluriel ?
Oui ! Il suffit d'ajouter '-s'. Par exemple : 'Ellos son imprudentes'.
Peut-on utiliser ce mot pour un enfant ?
Oui, il est très courant que les parents disent aux enfants 'No seas imprudente' lorsqu'ils font quelque chose de légèrement dangereux comme grimper sur une chaise haute.