Inklingo

incremento

een-creh-MEN-toh/iŋkɾeˈmento/

incremento signifie augmentation en espagnol (croissance générale en taille, en quantité ou en intensité).

augmentation

Aussi : hausse, croissance
NommB1
Une pile de blocs de bois colorés grandissant de gauche à droite.

📝 En Action

Hubo un incremento en las ventas este mes.

A2

Il y a eu une augmentation des ventes ce mois-ci.

El incremento del tráfico es un problema en la ciudad.

B1

L'augmentation du trafic est un problème dans la ville.

Los científicos observaron un incremento notable en la temperatura del agua.

B2

Les scientifiques ont observé une hausse notable de la température de l'eau.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • disminución (diminution)
  • descenso (baisse/chute)
  • reducción (réduction)

Collocations Courantes

  • incremento salarialaugmentation de salaire
  • incremento de preciosaugmentation des prix
  • incremento gradualaugmentation progressive

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "incremento" en espagnol :

augmentationcroissancehausse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : incremento

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de dire 'augmentation de salaire' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
incrementar(augmenter)Verbe
incremental(incrémental)Adjectif
incrementado(augmenté)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'incrementum', qui vient de 'increscere', signifiant 'grandir' ou 'enfler'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: incrementFrench: incrémentPortuguese: incremento

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'incremento' est la même chose que 'aumento' ?

Oui, ce sont des synonymes. Cependant, 'incremento' est légèrement plus formel et souvent utilisé en mathématiques, en sciences ou dans des contextes commerciaux, tandis que 'aumento' est plus utilisé dans la conversation quotidienne.

'Incremento' peut-il être un verbe ?

Oui, 'incremento' est aussi la forme 'yo' (je) du verbe 'incrementar' au présent (par exemple, 'Yo incremento mi vocabulario'). Pour les distinguer, cherchez 'el' ou 'un' avant la version nominale.

Est-ce utilisé pour la croissance en taille d'une personne ?

Pas vraiment. Pour la taille d'une personne, nous utilisons généralement le verbe 'crecer' (grandir) ou le nom 'crecimiento'. 'Incremento' concerne généralement les chiffres, les quantités ou l'intensité.