instrucciones
“instrucciones” signifie “instructions” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
instructionsAussi : indications, mode d'emploi
📝 En Action
¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?
A1Où sont les instructions pour monter cette chaise ?
Perdí las instrucciones del juego.
A2J'ai perdu les instructions du jeu.
Sigue las instrucciones al pie de la letra.
B1Suivre les instructions à la lettre (exactement).
Connexions de Mots
ordresAussi : directives, consignes
📝 En Action
El abogado recibió instrucciones del juez.
B1L'avocat a reçu des ordres du juge.
Estamos esperando las instrucciones del cuartel general.
B2Nous attendons les directives du quartier général.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "instrucciones" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : instrucciones
Question 1 sur 2
Quel verbe utilise-t-on le plus souvent quand on veut dire qu'on fait ce que le guide indique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin 'instructio', qui signifiait 'l'acte d'enseigner' ou 'une construction'. Il est lié au verbe 'instruere', signifiant 'construire' ou 'fournir de connaissances'.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'instrucciones' est-il un nom féminin ?
Le mot vient du nom féminin singulier 'la instrucción'. Tous les noms pluriels formés à partir de noms féminins singuliers conservent le genre féminin, nous utilisons donc toujours les articles et adjectifs féminins avec lui (ex: 'las instrucciones', 'instrucciones claras').
¿Se puede usar la palabra 'direcciones' en lugar de 'instrucciones'?
Oui, 'direcciones' est un bon synonyme. Cependant, attention ! 'Direcciones' signifie aussi 'adresses' (comme une adresse de maison) ou 'directions géographiques' (Nord, Sud, etc.). 'Instrucciones' est plus clair lorsqu'on parle d'un manuel ou d'un ensemble d'étapes.