juro
“juro” signifie “Je jure” en espagnol (en faisant un serment ou une promesse).
Je jureAussi : Je promets
📝 En Action
Te juro que no fui yo.
A2Je jure que ce n'était pas moi.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Je promets que je vais étudier davantage pour l'examen.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Je jure sur ma vie, c'est la vérité.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "juro" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : juro
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'juro' pour faire la promesse la plus forte et la plus sérieuse ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin 'iūrāre', qui signifie 'prêter serment'. Il est lié à l'idée de loi et de justice, c'est pourquoi nous obtenons également des mots comme 'jury' et 'juridiction' en français de la même racine.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'juro' et 'prometo' ?
'Juro' (je jure) est généralement plus fort et plus émotionnel que 'prometo' (je promets). Vous utilisez 'juro' pour insister sur le fait que quelque chose est vrai ou pour faire un vœu très solennel, presque comme prêter serment. 'Prometo' est également utilisé pour faire une promesse, mais il peut sembler un peu plus formel ou neutre, similaire à la distinction entre 'je jure' et 'je promets' en français.