lazo
LAH-soh
/ˈlaso/
Un nœud décoratif (lazo) fait de ruban rouge.
📝 En Action
Puse un lazo rojo en el regalo de cumpleaños.
A2J'ai mis un joli nœud rouge sur le cadeau d'anniversaire.
Ella siempre lleva un lazo en el pelo.
A2Elle porte toujours un ruban dans ses cheveux.
💡 Points de grammaire
Terminaison Masculine
Comme il se termine par -o, il utilise des déterminants masculins comme 'el' ou 'un', tout comme en français avec 'le' ou 'un'.
⭐ Conseils d''utilisation
Nœud vs. Ruban
Alors que 'cinta' est la bande de tissu elle-même, 'lazo' désigne la forme que vous lui donnez (le nœud).
Un lien fort (lazo) entre deux personnes.
📝 En Action
Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.
B1Les liens familiaux sont très importants dans notre culture.
Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.
B2Nous voulons renforcer les liens entre nos entreprises.
💡 Points de grammaire
Sens Figuré
Dans ce contexte, 'lazo' est figuratif, comme une corde invisible reliant les gens, similaire à l'usage de 'lien' en français.
Un lasso (lazo) utilisé pour attraper des animaux.
📝 En Action
El vaquero lanzó el lazo para atrapar al ternero.
B2Le cowboy a lancé le lasso pour attraper le veau.
L'action d'utiliser un lasso (lazo) pour attraper quelque chose.
lazo(Verbe)
Je lance un lasso
?action au présent
,Je noue
?en utilisant une boucle
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lazo
Question 1 sur 2
Si vous emballez un cadeau et que vous voulez qu'il soit joli, qu'ajouteriez-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'lazo' est la même chose que 'corbata' ?
Non. Une 'corbata' est une cravate portée avec un costume. Un 'lazo' (ou 'pajarita') est utilisé pour un nœud papillon.
Est-ce que 'lazo' peut signifier un piège ?
Oui, cela peut désigner un collet ou un nœud coulant physique utilisé pour attraper des animaux, bien que ce soit moins courant dans la vie urbaine.