luminoso
“luminoso” signifie “lumineux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
lumineux
Aussi : plein de lumière, ensoleillé
📝 En Action
El salón de mi casa es muy luminoso.
A1Le salon de ma maison est très lumineux.
Buscamos un apartamento que sea amplio y luminoso.
A2Nous cherchons un appartement spacieux et lumineux.
El día estaba despejado y luminoso tras la tormenta.
B1La journée était claire et lumineuse après l'orage.
lumineux
Aussi : brillant, néon
📝 En Action
Vimos un cartel luminoso en el centro de la ciudad.
A2Nous avons vu une enseigne lumineuse dans le centre-ville.
Las estrellas son cuerpos luminosos.
B1Les étoiles sont des corps lumineux.
Mi reloj tiene agujas luminosas para ver la hora en la oscuridad.
B2Ma montre a des aiguilles lumineuses pour voir l'heure dans le noir.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : luminoso
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de décrire une maison ensoleillée et lumineuse ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'luminosus', qui vient de 'lumen' signifiant 'lumière'. Il partage la même origine que les mots français 'lumineux' et 'illuminer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'claro' et 'luminoso' ?
'Claro' signifie généralement 'de couleur claire' ou 'clair' (comme un mur bleu clair), tandis que 'luminoso' signifie que l'espace est réellement rempli de lumière (comme une pièce avec de grandes fenêtres).
Est-ce que 'luminoso' signifie toujours 'ensoleillé' ?
Pas nécessairement. Une pièce peut être 'luminosa' parce qu'elle a de super lampes ou des murs blancs qui réfléchissent la lumière, bien que ce soit le plus souvent utilisé pour la lumière naturelle du soleil.
Est-ce que 'luminoso' est utilisé pour les personnes ?
Rarement. Il peut être utilisé poétiquement pour décrire la personnalité ou le sourire de quelqu'un (una sonrisa luminosa), mais ce n'est pas une façon courante de décrire le caractère d'une personne.