Inklingo
← Dictionnaire

neutral

neh-oo-TRAHL/newˈtɾal/

“neutral” signifie “neutre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

neutre

Aussi : impartial, objectif
Adjectifm or fB1
Un oiseau blanc perché calmement sur une clôture entre deux champs de couleurs différentes.

📝 En Action

Suiza es conocida por ser un país neutral.

A2

La Suisse est connue pour être un pays neutre.

El árbitro debe ser totalmente neutral durante el partido.

B1

L'arbitre doit être totalement neutre pendant le match.

Intenté mantener una postura neutral en la discusión familiar.

B2

J'ai essayé de maintenir une position neutre dans la dispute familiale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • imparcial (impartial)
  • objetivo (objectif)

Antonymes

Collocations Courantes

  • zona neutral – zone neutre
  • punto de vista neutral – point de vue neutre
  • observador neutral – observateur neutre

neutre

Aussi : équilibré
Adjectifm or fB2
Latin America
Une collection de pierres lisses dans des tons beige, gris et crème.

📝 En Action

Prefiero decorar mi sala con colores neutrales como el gris y el beige.

B1

Je préfère décorer mon salon avec des couleurs neutres comme le gris et le beige.

Este jabón tiene un pH neutral para pieles sensibles.

B2

Ce savon a un pH neutre pour les peaux sensibles.

Los neutrones tienen una carga eléctrica neutral.

C1

Les neutrons ont une charge électrique neutre.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • ácido (acide)
  • alcalino (alcalin)
  • brillante (vif (pour les couleurs))

Collocations Courantes

  • colores neutrales – couleurs neutres
  • pH neutral – pH neutre
  • carga neutral – charge neutre

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "neutral" en espagnol :

impartial→neutre→objectif→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : neutral

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'pays neutres' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
neutralidad(neutralité) — Nom
neutralizar(neutraliser) — Verbe
neutralmente(neutralement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'neutralis', qui signifie littéralement 'n'appartenant ni à l'un ni à l'autre côté'. Il vient de 'ne-' (pas) et 'uter' (l'un ou l'autre).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: neutralFrench: neutreItalian: neutrale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'neutral' se termine parfois par 'a' ?

Non. En espagnol, 'neutral' est un adjectif épicène (qui ne change pas de forme selon le genre). Il reste 'neutral' quel que soit le genre du nom qu'il décrit.

Quelle est la différence entre 'neutral' et 'imparcial' ?

'Neutral' signifie souvent ne prendre parti du tout (comme un pays en guerre), tandis qu''imparcial' signifie être juste et ne pas montrer de favoritisme lors d'un jugement (comme un juge ou un arbitre).

Est-ce que 'neutral' est un mot formel ?

C'est un mot standard qui peut être utilisé aussi bien dans la conversation de tous les jours que dans l'écriture formelle, par exemple en science ou en politique.