noto
“noto” signifie “Je remarque” en espagnol (prendre conscience d'un fait ou d'un objet).
Je remarque
Aussi : Je sens, Je perçois
📝 En Action
Noto que estás un poco cansado.
A1Je remarque que tu es un peu fatigué.
No noto ninguna diferencia entre estos dos.
A2Je ne remarque aucune différence entre ces deux-là.
Noto una brisa fría que entra por la ventana.
A1Je sens une brise fraîche venant de la fenêtre.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : noto
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'Je remarque un changement' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'notare', qui signifie marquer, observer ou prendre note de quelque chose.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'noto' peut signifier 'Je note' (par écrit) ?
Techniquement oui, mais il est beaucoup plus courant d'utiliser 'tomo nota' ou 'anoto' pour l'écriture. 'Noto' concerne presque toujours la perception ou le ressenti.
Est-ce que 'noto' est régulier ?
Oui ! Il suit les règles standard pour les verbes se terminant par -ar, tout comme 'noter' en français suit des schémas réguliers.