ocupación
“ocupación” signifie “métier” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
métierAussi : occupation, profession
📝 En Action
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Veuillez écrire votre profession sur cette ligne.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Mon métier principal est l'enseignement.
Connexions de Mots
activitéAussi : tâche, occupation
📝 En Action
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1J'ai beaucoup d'occupations cette semaine.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1La lecture est mon activité favorite.
Connexions de Mots
taux d'occupationAussi : occupation, prise de possession
📝 En Action
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2L'hôtel a un taux d'occupation de 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2L'occupation militaire s'est terminée en mai.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ocupación" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ocupación
Question 1 sur 2
Laquelle de ces significations est la plus probable pour 'ocupación' sur un formulaire administratif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient du mot latin 'occupatio', qui signifie 'prendre possession' ou 'saisir'. Il a ensuite évolué pour décrire les choses qui 'possèdent' ou prennent notre temps, comme un métier.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ocupación' est plus formel que 'trabajo' ?
Oui. Alors que 'trabajo' est le mot courant pour 'job' ou 'travail', 'ocupación' est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes officiels ou pour décrire un domaine d'activité spécifique.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, 'ocupaciones'. Notez que lorsque vous le mettez au pluriel, l'accent écrit sur le 'o' disparaît, tout comme en français où l'accent aigu peut disparaître sur certains pluriels.